كم سنة من الاشتراكات تحتاج للتقاعد في إيطاليا (2026)
تقاعد الشيخوخة، والتقاعد المبكر، وQuota 103، وOpzione Donna، وAPE Sociale: العتبات الدقيقة للتقاعد في 2026. وتسري أيضًا على العمّال الأجانب.
في سطرين
في إيطاليا أكثر من طريق للتقاعد، ولكل طريق سنّ وعدد سنوات اشتراكات مختلف. الطريق الأكثر شيوعًا هو تقاعد الشيخوخة (pensione di vecchiaia): 67 سنة من العمر و20 سنة من الاشتراكات. وإذا كنت قد عملت في الخارج أيضًا، فقد تُحتسب تلك الاشتراكات. والعمّال الأجانب الحاملون تصريح إقامة نظاميًا لهم الحقوق نفسها التي للمواطنين الإيطاليين.
باختصار
| التكلفة | مجاني (الطلب، وكشف الاشتراكات، ومكتب الرعاية) |
| المدد | كشف الحساب: فوري عبر الإنترنت. طلب التقاعد: يُقدَّم قبل 3-6 أشهر من استيفاء الشروط. أول دفعة: من اليوم الأول للشهر التالي. |
| أين في روما | INPS المديرية الإقليمية للاتسيو — Via Ciro il Grande 21, 00144 Roma EUR (هاتف 06 5905 1). ومكاتب رعاية (patronati) مجانية في كل أنحاء المدينة. |
| المستندات | مستند هوية، الرمز الضريبي، IBAN، كشف حساب الاشتراكات، تصريح الإقامة (للأجانب) |
الطرق الخمس الرئيسية
لا يوجد تقاعد واحد: الأمر يتوقّف على عمرك، وعلى عدد الاشتراكات التي دفعتها، وعلى وضعك.
1. تقاعد الشيخوخة العادي: الأكثر انتشارًا. يحتاج إلى 67 سنة من العمر و20 سنة من الاشتراكات على الأقل. وسنّ الـ 67 مجمّدة حتى 2026؛ ومن 2027 قد ترتفع بضعة أشهر بحسب متوسط العمر المتوقّع لدى ISTAT. وإذا بدأت العمل بعد 1995 (النظام الاشتراكي الخالص)، يجب أن يبلغ المعاش الإجمالي السنوي 9.530 يورو تقريبًا على الأقل.
2. التقاعد المبكر العادي: يمكنك التقاعد في أي عمر إذا جمعت اشتراكات كافية — 42 سنة و10 أشهر للرجل، و41 سنة و10 أشهر للمرأة. انتبه: بين استيفاء الشروط وأول دفعة توجد نافذة انتظار مدّتها 3 أشهر. وبمجرّد خروجك من العمل بالتقاعد المبكر، لا يمكنك مزاولة عمل بأجر تابع بما يتجاوز 5.000 يورو في السنة.
3. التقاعد الاشتراكي المبكر (فقط لمن بدأ العمل بعد 1995): 64 سنة من العمر، و20 سنة من الاشتراكات (منها 5 سنوات فعلية على الأقل)، ويجب أن يتجاوز المعاش نحو 19.060 يورو إجمالي سنوي. وللأمّهات تُخفَّض شروط المبلغ: 2,8 ضعف المعونة الاجتماعية (assegno sociale) مع طفل واحد، و2,6 ضعف مع طفلين أو أكثر.
4. Quota 103 (تجريبي، مؤكَّد لعام 2026): 62 سنة من العمر و41 سنة من الاشتراكات. لكن المبلغ الأقصى المصروف محدود بنحو 31.130 يورو إجمالي سنوي حتى سنّ 67، ويتمّ الحساب بالطريقة الاشتراكية حتى لمن لديه اشتراكات سابقة لعام 1996. وهذا قد يخفض المعاش بنسبة 15-25% مقارنةً بالتوقّعات. قبل اختيار هذا الطريق، اعمل محاكاة مجانية على MyINPS أو توجّه إلى مكتب رعاية.
5. Opzione Donna (للعاملات فقط): مخصّصة لمن كانت حتى 31 ديسمبر 2025 قد بلغت 61 سنة على الأقل (60 مع طفل، و59 مع طفلين أو أكثر) و35 سنة من الاشتراكات، وتنتمي إلى فئة محميّة: مقدّمة رعاية (caregiver) لقريب من ذوي الإعاقة منذ 6 أشهر على الأقل، أو نسبة عجز تفوق 74%، أو عاملة مفصولة أو موظّفة في شركة متعثّرة لها طاولة تفاوض لدى MIMIT. والحساب اشتراكي فقط.
APE Sociale: الجسر إلى سنّ 67
إذا لم تصل بعد إلى التقاعد لكنك في وضع صعب، يمكنك الحصول على APE Sociale: تعويض شهري يستمرّ حتى سنّ 67، حيث يتحوّل إلى تقاعد شيخوخة.
الشروط: 63 سنة و5 أشهر من العمر، بالإضافة إلى عدد من سنوات الاشتراكات يختلف بحسب الفئة:
| الفئة | الحد الأدنى من الاشتراكات |
|---|---|
| عاطلون عن العمل بلا NASpI | 30 سنة |
| مقدّمو رعاية لقريب من ذوي الإعاقة | 30 سنة |
| ذوو عجز يفوق 74% | 30 سنة |
| العاملون في مهن شاقّة (15 فئة) | 36 سنة (32 للأمّهات ذوات الأولاد) |
المبلغ الأقصى هو 1.500 يورو إجمالي في الشهر، على 12 دفعة (بلا راتب ثالث عشر).
كيف تتحقّق من اشتراكاتك
قبل تقديم أي طلب، تحقّق من وضعك. كشف حساب الاشتراكات (ECOCERT) يبيّن كل الاشتراكات المدفوعة في إيطاليا: تنزّله مجانًا في دقائق من MyINPS بواسطة SPID أو CIE، أو من تطبيق INPS Mobile.
وإذا عملت في بلدان مختلفة، يمكن جمع الاشتراكات الأجنبية مع الإيطالية عبر التجميع (totalizzazione) — راجع الدليل الخاص بنقل الاشتراكات من بلد المنشأ. وإذا شككت في أنّ صاحب عمل لم يدفع الاشتراكات المستحقّة، قارن الكشف بكشوف رواتبك: عند وجود إغفال، تحرّك فورًا لأنّ الاشتراكات تسقط بالتقادم بعد 5 سنوات (10 سنوات إذا أبلغت عنها).
وخدمة "La mia pensione futura" على MyINPS تعرض لك تقديرًا للمبلغ ولسنّ التقاعد المتوقّعة بحسب وضعك الحالي.
مهم جدًّا لمن عمل جزئيًا بلا عقد. في التقاعد لا يُحتسب إلا ما جرى التصريح به ودفع اشتراكاته فعليًا. الأجر المدفوع "نقدًا في اليد" (in nero) لا يترك أي أثر في كشف INPS، ولن تسترجعه بعد سنوات. والقاعدة نفسها تسري على الدخل المعلَن في ملفّات لمّ الشمل والجنسية والـ ISEE والقروض العقارية والـ NASpI: احتفظ دائمًا بكشوف الرواتب وقارنها بالكشف الاشتراكي مرّة في السنة.
كيف تقدّم الطلب
قدّم الطلب قبل 3-6 أشهر من استيفاء الشروط. أمامك ثلاثة خيارات:
- عبر الإنترنت على inps.it بواسطة SPID أو CIE
- مكتب رعاية مجاني (patronato): يتولّى كل شيء بلا تكلفة
- الهاتف: 803.164 من الهاتف الثابت، و06 164.164 من المحمول
بالنسبة للعاملين بأجر تابع، تذكّر أن تقدّم أيضًا استقالتك لصاحب العمل. وفي الوظيفة العمومية يلزم طلب إنهاء الخدمة. وتصفّي INPS المعاش خلال 60-90 يومًا؛ وتصل أول دفعة من اليوم الأول للشهر التالي لانتهاء العمل.
أخطاء يجب تجنّبها
- لا تدفع لمستشارين خواصّ. مكاتب الرعاية وخدمات INPS مجانية تمامًا. وأي موقع يطلب مالًا مقابل "حساب معاشك" لا قيمة قانونية له.
- لا تهمل النافذة المتحرّكة. استيفاء الشروط لا يعني تلقّي المعاش فورًا: هناك انتظار من 3 أو 7 أو 9 أشهر بحسب النوع. خطّط على هذا الأساس.
- لا تختر Quota 103 بلا محاكاة. إعادة الحساب بالطريقة الاشتراكية قد تضرّ كثيرًا من لديه اشتراكات سابقة لعام 1996. قارن السيناريوهات قبل أن تقرّر.
حالات خاصة
إذا وصلت إلى إيطاليا بعد سنّ الثلاثين: قد يصعب بلوغ 20 سنة من الاشتراكات قبل سنّ 67. والحلول هي التجميع مع الاشتراكات الأجنبية (إذا كان لبلدك اتفاقية مع إيطاليا)، أو شراء سنوات الشهادة الجامعية الأجنبية (riscatto della laurea)، أو الانتظار إلى سنّ 71، وهي السنّ التي يُتاح فيها التقاعد بـ 5 سنوات اشتراكات فقط.
إذا عملت بشكل متقطّع أو بدوام جزئي: تُحتسب الاشتراكات المدفوعة فعليًا، حتى لو كانت الفترات قصيرة. تحقّق دائمًا من تطابق كشوف الرواتب مع كشف INPS.
إذا كان لديك أولاد: في التقاعد الاشتراكي المبكر تكون شروط المبلغ مخفَّضة. وتحصل أيضًا على مكافأة اشتراكية قدرها 4 أشهر عن كل طفل (بحدّ أقصى سنة واحدة).
إذا أدّيت الخدمة العسكرية: يمكن استرجاع 12 شهرًا من الخدمة الإلزامية مجانًا عبر نموذج مخصّص لدى INPS.
ملاحظة عملية. في مكاتب الرعاية المجانية (ACLI وINCA CGIL وITAL UIL وINAS CISL) كثيرًا ما يوجد وسطاء ناطقون بالعربية. اطلب منهم فتح كشف الاشتراكات معك على الشاشة، وتحقّق بالخصوص من أنّ اسمك مكتوب بالطريقة نفسها في جواز السفر وتصريح الإقامة والرمز الضريبي: اختلاف نقل الاسم إلى الحروف اللاتينية يفصل أحيانًا فترات عمل واحدة إلى ملفّين مختلفين لدى INPS.
مصادر رسمية
- INPS — تقاعد الشيخوخة
- INPS — التقاعد المبكر
- INPS — Quota 103
- INPS — Opzione Donna
- INPS — APE Sociale
- MyINPS — المنطقة الشخصية
- وزارة العمل
- Normattiva — القانون 214/2011 (Fornero)
المراجع القانونية: القانون 335/1995 (إصلاح Dini)، المرسوم بقانون 201/2011 المحوَّل إلى القانون 214/2011 (إصلاح Fornero)، المرسوم بقانون 4/2019 المحوَّل إلى القانون 26/2019 (Quota 100)، القانون 213/2023 (موازنة 2024، Quota 103)، القانون 207/2024 (موازنة 2025)، القانون 29/12/2025 (موازنة 2026)، القرار الوزاري 1/06/2023 (تعديل متوسط العمر المتوقّع)، لائحة الاتحاد الأوروبي 883/2004.