RomaFacile.
ابدأ
التنقل والحياة اليومية

الكلاب في روما: الشريحة الإلكترونية والرسن وكل القواعد التي يجب أن تعرفها

شريحة إلكترونية إلزامية، رسن بطول 1,5 متر كحد أقصى، وكمّامة محمولة دائمًا: دليل عملي لأصحاب الكلاب في روما، مع التكاليف وأرقام الـ ASL.

·
cani-romamicrochipanagrafe-caninaguinzaglio-museruolaasl-veterinario

ما هو باختصار

إذا كان لديك كلب في روما، هناك أربعة واجبات أساسية تخصّ الجميع: الشريحة الإلكترونية (microchip) خلال الأشهر الأولى من حياة الكلب أو خلال 30 يومًا من اقتنائه، والرسن دائمًا في الأماكن العامة بطول أقصاه 1,5 متر، والكمّامة محمولة معك دائمًا (حتى لو لم يكن ارتداؤها إلزاميًا في كل وقت)، وجمع فضلات الكلب في كل مساحة عامة. تجاهل هذه القواعد يعرّضك لغرامات تبدأ من 25 يورو وقد تتجاوز 500 يورو.

باختصار

تكلفة الشريحة 20-40 يورو لدى الخدمة البيطرية في ASL؛ 35-60 يورو لدى طبيب بيطري خاص معتمد. تغيير الملكية: مجاني.
المدة الشريحة إلزامية خلال 60 يومًا من الولادة أو 30 يومًا من الاقتناء. التركيب فوري. التسجيل في السجل: 7-15 يومًا.
أين في روما الخدمات البيطرية في ASL Roma 1-6. الأطباء البيطريون الخاصون المعتمدون لدى السجل الإقليمي للكلاب في Lazio.
الأوراق بطاقة هوية المالك، الرقم الضريبي (codice fiscale)، حضور الكلب شخصيًا، وشهادة المصدر إن وُجدت.

الشريحة الإلكترونية: إلزامية بحكم القانون

الشريحة الإلكترونية جهاز بحجم حبة أرز، يُزرع تحت الجلد في رقبة الكلب. تحتوي على رقم فريد من 15 خانة يعرّف الحيوان في السجل الإقليمي والوطني للكلاب، ويسمح بالوصول إلى المالك في حال الضياع أو العضّ أو التخلّي.

الالتزام يشمل جميع الكلاب، دون تمييز في السلالة أو الحجم:

  • الجراء المولودة في إيطاليا: خلال 60 يومًا من الولادة.
  • الكلاب المقتناة بالشراء أو التبنّي أو الهبة: خلال 30 يومًا.
  • الكلاب القادمة من الخارج: خلال 30 يومًا من دخولها إيطاليا (غالبًا لديها بالفعل الشريحة الأوروبية؛ في هذه الحالة يكفي التسجيل في السجل الإقليمي للكلاب في Lazio).

غرامة عدم التسجيل أو عدم وجود الشريحة تصل إلى 165 يورو.

أين تركّب الشريحة في روما

أمامك خياران أساسيان.

الخدمة البيطرية في ASL (الخيار العام): التكلفة نحو 20 يورو وتختلف بحسب الـ ASL. وتشمل تركيب الشريحة والتسجيل في السجل. يجب الحجز هاتفيًا أو عبر موقع الـ ASL التابع لك.

أرقام الخدمات البيطرية في روما:

  • ASL Roma 1 — مقر Borgo Santo Spirito، هاتف 06 68352571 — aslroma1.it
  • ASL Roma 2 — Via Filippo Meda، هاتف 06 51005404 — aslroma2.it
  • ASL Roma 3 — Via Casal Bernocchi، هاتف 06 56487270 — aslroma3.it
  • ASL Roma 4 — Civitavecchia، هاتف 0766 591211
  • ASL Roma 5 — Tivoli، هاتف 0774 7011
  • ASL Roma 6 — Albano، هاتف 06 93271

إذا كنت تسكن في Torpignattara أو Centocelle أو Quadraro (Municipio V) فالـ ASL التابعة لك هي ASL Roma 2؛ أما في Esquilino (Municipio I) فهي ASL Roma 1.

طبيب بيطري خاص معتمد: التكلفة بين 35 و60 يورو وتشمل التركيب وإرسال البيانات إلى السجل. قبل الحجز، تأكّد أن الطبيب معتمد لدى السجل الإقليمي للكلاب في Lazio.

بعد التركيب يسلّمك الطبيب شهادة التسجيل. وتُرسل البيانات إلى السجل الإقليمي للكلاب في Lazio وإلى قاعدة البيانات الوطنية لدى وزارة الصحة.

متى يجب أن تبلّغ عن التغييرات

خلال 15 يومًا من وقوع الحدث، عليك إبلاغ الـ ASL أو السجل بكل تغيير مهم: بيع الكلب أو هبته أو تبنّيه من طرف آخر؛ نفوق الكلب؛ ضياعه أو سرقته؛ عثورك على كلب يخصّ غيرك؛ تغيير محل إقامة المالك. جميع هذه البلاغات مجانية، عند شبّاك الـ ASL أو عبر البوابة الإلكترونية للسجل في Lazio إذا كانت مفعّلة.

انتبه: إذا بعت الكلب أو تنازلت عنه دون إبلاغ، تبقى أنت المسؤول المسجَّل في حال وقوع حادث.

الرسن والكمّامة: القواعد في الأماكن العامة

الأمر الوزاري الصادر في 23 مارس/آذار 2009 (المعروف بـ "Martini")، والذي يُجدَّد سنويًا، يحدّد قواعد الكلاب في الأماكن العامة على كامل الأراضي الوطنية.

الرسن (guinzaglio): إلزامي في جميع الأماكن العامة والمفتوحة للجمهور. الطول الأقصى 1,5 متر. الأرسنة القابلة للتمديد يجب أن تبقى مقفولة عند هذا الطول: استخدامها بالتمديد الكامل غير مسموح. الغرامة على المخالفة: من 25 إلى 500 يورو.

الكمّامة (museruola): لا يجب ارتداؤها في كل وقت، لكن على المالك أن يحملها معه دائمًا (في الجيب أو الحقيبة أو معلّقة بالرسن). ويجب وضعها إلزاميًا عندما يطلب ذلك رجل أمن أو موظف في النقل العام، وعلى وسائل النقل العام (الحافلة، المترو، الترام، القطار، التاكسي)، وفي الأماكن المزدحمة حيث يوجد خطر على الأشخاص أو الحيوانات الأخرى، وإذا كان للكلب سوابق عضّ موثّقة.

الاستثناء الوحيد من الرسن هو مناطق الكلاب المخصّصة والمسيَّجة، حيث يمكن للكلب أن يتحرك بحرية تحت مراقبة مالكه.

الكلاب في وسائل Atac

الكلاب الصغيرة داخل قفص نقل مغلق تسافر مجانًا على وسائل Atac. أما الكلاب المتوسطة أو الكبيرة فيجب أن تضع الكمّامة والرسن، ويشتري المالك تذكرة عادية للحيوان. وكلاب إرشاد المكفوفين مسموح بها دائمًا مجانًا ولا تحتاج إلى كمّامة.

مناطق الكلاب في روما

في روما أكثر من 100 منطقة كلاب معترف بها من البلدية، موزّعة على جميع البلديات الفرعية. أشهرها في Villa Borghese (3 مناطق)، وVilla Doria Pamphilj (منطقتان)، وVilla Ada، وVilla Torlonia، وParco Nemorense، وParco del Pineto، وParco degli Acquedotti، وParco della Caffarella.

القائمة الكاملة والخريطة: Roma Capitale — Diritti degli animali.

جمع الفضلات

تفرض لائحة بلدية روما جمع فضلات الكلب في جميع المساحات العامة. عليك أن تحمل أكياسًا وأن تجمع دائمًا، بلا استثناء. وتُرمى الفضلات في حاوية النفايات غير القابلة للفرز. وفي بعض المناطق (خصوصًا وسط المدينة والمناطق ذات الحركة الراجلة الكثيفة) يُطلب أيضًا غسل البول بقارورة ماء صغيرة. الغرامة على المخالفة: من 25 إلى 258 يورو.

أخطاء يجب تجنّبها

  1. الاعتقاد أن الشريحة اختيارية. هي التزام قانوني بغرامة تصل إلى 165 يورو، ولا استثناء فيها لسلالة أو حجم.
  2. شراء جراء بلا شريحة وبلا أوراق. من يبيع جراء بلا شهادة مصدر وبلا شريحة يعمل غالبًا خارج القانون. كن حذرًا دائمًا.
  3. عدم الإبلاغ عن تغيير الملكية. ما دام النقل غير مسجَّل، يبقى المالك القديم مسؤولًا عن أي حادث يتسبب فيه الكلب.
  4. استخدام الرسن القابل للتمديد دون قفله. الحد هو 1,5 متر عند التمديد: يجب أن يبقى القفل مفعّلًا، ولا يكفي الإمساك به باليد.
  5. ترك الكلب داخل السيارة في الصيف. هذا يعرّض الكلب لخطر الموت ويعرّض المالك لبلاغ بتهمة إساءة معاملة الحيوان بموجب المادة 544-bis من قانون العقوبات.

حالات خاصة

التبنّي من ملجأ: الكلاب المتبنّاة من ملاجئ البلدية (ومنها Canile Muratella في Via Portuense 798 وCanile della Magliana) تكون مزوّدة بالشريحة ومسجّلة أصلًا. على من يتبنّى أن يسجّل تغيير الملكية فقط لدى الـ ASL خلال 15 يومًا، مجانًا.

كلب قادم من الخارج: إذا جاء الكلب من دولة في الاتحاد الأوروبي ولديه جواز سفر أوروبي وشريحة وتطعيم ساري ضد داء الكلب، يكفي تسجيله في السجل الإقليمي للكلاب في Lazio خلال 30 يومًا. أما الكلاب القادمة من دول خارج الاتحاد الأوروبي فتتطلّب شهادة صحية من بلد المنشأ، وتحليل عيار الأجسام المضادة لداء الكلب، وشريحة إلكترونية.

إذا كنت تنوي إحضار كلب من المغرب أو تونس أو مصر أو أي بلد خارج الاتحاد الأوروبي، فهذه الحالة الأخيرة هي التي تنطبق عليك: الشهادة الصحية وعيار الأجسام المضادة ضد داء الكلب مطلوبان قبل السفر، وليس بعد الوصول.

كلب ضائع: بلّغ فورًا الخدمة البيطرية في الـ ASL أو الشرطة البلدية. وتحقّق من Canile Muratella، حيث تُنقل الكلاب السائبة التي يُعثر عليها في المدينة. ويستطيع الأطباء البيطريون في المنطقة قراءة شريحة كلب وُجد في الشارع.

عضّ شخصًا أو حيوانًا آخر: يجب التبليغ للـ ASL خلال 24 ساعة حتى لو كانت الإصابة خفيفة. وتستدعي الـ ASL الكلب لمراقبة بيطرية مدتها 10 أيام. وقد يُفرض على المالك الحصول على رخصة تربية الكلاب (patentino cinofilo)، وهي دورة من 6 إلى 10 ساعات تقدّمها الـ ASL مجانًا.

الكلاب والسلالات الخطرة: منذ عام 2009 لم تعد توجد في إيطاليا قائمة بالسلالات الخطرة. فقد ألغى الأمر الوزاري "Martini" القائمة القديمة. والقيود الإضافية (الكمّامة دائمًا، الرخصة، التأمين ضد المسؤولية المدنية) تُطبَّق على الكلاب العضّاضة المصنّفة كحالات صعبة، بصرف النظر عن السلالة.

الإبلاغ عن إساءة المعاملة: يمكنك التوجه إلى الرقم المجاني الوطني لشرطة الحيوانات (800 253 608)، أو Carabinieri Forestali (1515، على مدار 24 ساعة)، أو الشرطة البلدية لروما Polizia Locale Roma Capitale (06 67691)، أو LAV Lazio (06 4461325)، أو ENPA Roma (06 5896309).

المصادر الرسمية

المراجع القانونية: Legge 281/1991 (حماية حيوانات الأليفة), Ordinanza Ministero Salute 23/03/2009 (Martini), Legge Regione Lazio 34/1997 (سجل الكلاب), Deliberazione Giunta Regionale Lazio 866/2018, Regolamento Tutela Animali Roma Capitale (Delib. AC 121/2005), Codice Penale artt. 544-bis وما يليها.