DiSCo Lazio: المنح الدراسية والسكن الجامعي في روما

في سطرين

DiSCo Lazio هي الهيئة التابعة لإقليم Lazio التي تضع كلّ سنة في متناول طلبة الجامعات منحًا دراسية نقدية، وأسرّة في بيوت الطالب، ووجبات بـ 1,80 يورو في المطاعم الجامعية. لتقديم الطلب تحتاج إلى ISEE منخفض وإلى عدد أدنى من الوحدات الدراسية. والطلبة الأجانب يشاركون تمامًا كما يشارك الإيطاليون.

باختصار

التكلفة	المسابقة مجانية. الضريبة الإقليمية: 140€ في السنة (إلزامية على كلّ المسجّلين، وتُردّ للفائزين).
المدد	صدور المسابقة: يوليو. آخر أجل للطلبات: سبتمبر-أكتوبر. الدفعة الأولى من المنحة: ديسمبر-يناير.
أين في روما	مقرّ DiSCo: Via Cesare De Lollis 24/b, Roma. شبابيك Adisu Roma 1 و2 و3.
المستندات	SPID/CIE، الرمز الضريبي، ISEE الجامعي (أو ISEE Parificato للأجانب)، إثبات التسجيل الجامعي

كم يمكن أن تحصل

قيمة المنحة تتوقّف على مكان سكنك بالنسبة إلى الجامعة. وDiSCo تميّز بين ثلاث فئات:

• داخل المقرّ (in sede) — تسكن في نفس بلدية الجامعة: نحو 2.300 يورو في السنة، بلا سكن من DiSCo.
• متنقّل (pendolare) — تسكن في بلدية أخرى لكنّك تصل إلى الجامعة خلال 60-90 دقيقة بوسائل النقل: نحو 3.400 يورو.
• خارج المقرّ (fuori sede) — تسكن على بعد أكثر من 90 دقيقة واستأجرت سكنًا في روما لمدّة 10 أشهر على الأقلّ: نحو 6.150-7.300 يورو + الحقّ في سكن داخل بيت الطالب.

أمّا الطلبة الأجانب الذين تقيم أسرهم في الخارج فتُطبَّق عليهم فئة "خارج المقرّ" حتى لو كنت مقيمًا في إيطاليا أصلًا.

وإلى جانب المنحة يمكنك أن تطلب: مكانًا في المطعم الجامعي بـ 1,80 يورو للوجبة الكاملة، ومساهمة Erasmus، وجوائز التخرّج، وخدمة إعارة الكتب.

من يحقّ له التقديم

يمكنك المشاركة في المسابقة إن كنت مسجّلًا في مسار جامعي (إجازة ثلاثية، ماجستير، مسار موحّد، دكتوراه، ماستر، AFAM) في Sapienza أو Tor Vergata أو Roma Tre أو LUMSA أو IUSM Foro Italico أو غيرها من جامعات Lazio المتعاقدة، وإن استوفيت شرطين:

الدخل: ISEE جامعي يساوي أو يقلّ عن 27.726,79 يورو (السنة الجامعية 2025/26). وللطلبة الذين تقيم أسرهم في الخارج يلزم ISEE Parificato. ويجب ألّا تتجاوز الثروة (ISPE) مبلغ 60.272,39 يورو.

الاستحقاق الدراسي: في السنة الأولى من الإجازة الثلاثية لا يُطلب أيّ رصيد. ومن السنة الثانية فصاعدًا يجب أن تكون قد جمعت عددًا أدنى من وحدات CFU قبل 10 أغسطس من السنة السابقة (مثلًا 25 وحدة CFU للانتقال إلى السنة الثانية، و80 للسنة الثالثة). والوحدات المسجّلة بعد ذلك التاريخ لا تُحتسب في المسابقة الجارية.

ولا يمكنك التقديم إن كنت قد تجاوزت المدّة القانونية للمسار زائد سنة واحدة، أو إن كنت قد حصلت من قبل على شهادة من نفس المستوى.

كيف تقدّم الطلب

1. راقب المواعيد على موقع laziodisco.it/bandi/: تصدر المسابقة في يوليو، ونافذة تقديم الطلبات تُغلق عادةً في أواخر سبتمبر أو منتصف أكتوبر.
2. احصل على ISEE الجامعي عبر مركز CAF أو مباشرةً لدى INPS. وإن كانت لك مداخيل في الخارج فإنّ ISEE Parificato يتطلّب وثائق قنصلية: احسب 10-30 يومًا إضافية.
3. ادخل إلى بوّابة DiSCo بـ SPID أو CIE على laziodisco.it واملأ الطلب إلكترونيًا مع البيانات الشخصية والجامعة والفئة (داخل المقرّ/متنقّل/خارج المقرّ) والخدمات المطلوبة.
4. أرفق المستندات المطلوبة وأرسل الطلب قبل انتهاء الأجل. لا يوجد يوم تسامح: الطلب المقدَّم ولو بيوم واحد بعد الأجل يُستبعَد تلقائيًا.
5. راقب البوّابة: مراسلات DiSCo الرسمية تصل فقط إلى المنطقة الشخصية على الموقع، لا عبر البريد الإلكتروني.
6. تابع لائحة الترتيب (نوفمبر-ديسمبر): إن ظهرت "فائزًا" (vincitore) فالمنحة مخصّصة لك؛ وإن ظهرت "مستوفيًا للشروط" (idoneo) فأنت في مرتبة صالحة لكنّ الأمر يتوقّف على الأموال المتوفّرة.
7. اقبل المنحة في الآجال ثمّ انتظر الدفعة الأولى (ديسمبر-يناير، نحو 50% من المبلغ) والدفعة الثانية (أبريل-يونيو، الرصيد بعد التحقّق من الوحدات CFU).

وفي كلّ سنة عليك إعادة تقديم الطلب من البداية: لا يوجد تجديد تلقائي.

السكن في بيوت الطالب

إن كنت من فئة "خارج المقرّ" يمكنك تأشير خانة "طلب سكن" داخل الطلب نفسه. وبيوت الطالب التابعة لـ DiSCo في روما تُوزَّع حسب لائحة الترتيب. ومن أهمّ الإقامات:

• Casa dello Studente De Lollis — Via Cesare De Lollis 20 (Sapienza)
• Residenza Ponte di Nona — Via Generale Marazzi 8 (Tor Vergata)
• Residenza Valleranello — Via di Valleranello 75 (Roma Tre)
• Residenza Marco Polo — Via Marco Polo 32 (Roma Tre)

القائمة الكاملة على laziodisco.it/alloggi/.

التكلفة الشهرية تتوقّف على ISEE: بالنسبة للفائزين بالمنحة في الشريحة الدنيا يكون السكن مجانيًا؛ أمّا المستوفون للشروط غير الفائزين فيدفعون نحو 250-450 يورو في الشهر. والتأمين عادةً 300 يورو، تُردّ في نهاية المدّة.

أخطاء تجنّبها

1. لا تنتظر إتمام التسجيل الجامعي لتقديم الطلب. يمكنك تقديمه قبل التسجيل أو في نفس الوقت. وإن انتظرت طويلًا خاطرت بتفويت الأجل.
2. لا تحسب الوحدات CFU المكتسبة بعد 10 أغسطس. الامتحانات التي تجتازها بعد ذلك التاريخ لا تصلح للمسابقة الجارية. خطّط رزنامة الامتحانات مسبقًا.
3. لا تقدّم عقد إيجار غير مسجّل. بالنسبة لفئة "خارج المقرّ" يجب أن يكون العقد مسجّلًا لدى Agenzia delle Entrate: الاتّفاق الخاصّ بين الطرفين لا يكفي.

حالات خاصّة

طلبة السنة الأولى: يشاركون بشروط الدخل وحدها. لكن لتحصيل الدفعة الثانية من منحة السنة الأولى يجب أن تكون قد جمعت 35 وحدة CFU على الأقلّ قبل 10 أغسطس التالي.

طالب أجنبي لم يحصل على ISEE Parificato في الوقت: إن لم تتمكّن من الحصول على الوثائق القنصلية قبل انتهاء الأجل، يمكنك رفع وصل طلبك لدى القنصلية وطلب حجز مرتبتك في لائحة الترتيب. فـ DiSCo تعترف بصعوبات الحالات الدولية.

الطلبة ذوو إعاقة تساوي 66% أو تفوقها: إجراء ميسَّر بعتبات ISEE أعلى، وخدمات إضافية (مرافق دراسي، نقل، سكن مهيّأ)، والمستندات: شهادة العجز من INPS.

الطلبة في Erasmus: تحتفظ بمنحة DiSCo وتتلقّى مساهمة تنقّل إضافية بنحو 500 يورو في الشهر خلال فترة الإقامة في الخارج.

اللاجئون وأصحاب الحماية الدولية: يُعامَلون معاملة الطلبة الإيطاليين. ويُحتسب ISEE على المداخيل في إيطاليا فقط، ويمكنهم الوصول إلى كلّ خدمات DiSCo.

منحة DiSCo والعمل بدوام جزئي: متوافقان في حدود سقف دخل يقارب 7.000 يورو في السنة. أمّا منحة DiSCo ومنحة MAECI فلا يمكن الجمع بينهما: عليك اختيار واحدة منهما.

ملاحظات تهمّ القارئ العربي في روما

الوثائق القادمة من بلد المنشأ لملفّ ISEE Parificato. إن كانت أسرتك تقيم في الخارج فستحتاج إلى شهادات دخل وتركيبة عائلية مصدَّقة. المغرب وتونس والأردن والسعودية والإمارات والبحرين وعُمان أعضاء في اتّفاقية لاهاي، فتكفي Apostille. أمّا مصر والجزائر وسوريا ولبنان والعراق والسودان فليست أعضاء فيها، وتحتاج وثائقها إلى تصديق قنصلي كامل (وزارة خارجية البلد + القنصلية الإيطالية هناك). وهذا المسار هو الذي يستهلك الأسابيع الإضافية، فابدأه في يوليو لا في سبتمبر.

الترجمة إلى الإيطالية. لا تُقبَل إلّا ترجمة مترجم محلَّف مسجّل في قائمة CTU، مع محضر حلف اليمين (asseverazione) في المحكمة. الترجمة العادية من مكتب خدمات تُرفَض.

اكتب اسمك بحرف واحد في كلّ الملفّات. انسخ خانتَي surname وgiven names من جواز السفر حرفًا بحرف في طلب DiSCo وفي التسجيل الجامعي وفي ملفّ ISEE. الاختلاف في كتابة نفس الاسم بين الجواز والشهادات وتصريح الإقامة يوقف الملفّ، ويمكن طلب إقرار تطابق الاسم من قنصلية بلدك في روما.

مصادر رسمية

• DiSCo Lazio — الموقع الرسمي
• DiSCo Lazio — المسابقات
• DiSCo Lazio — المنحة الدراسية
• DiSCo Lazio — السكن
• DiSCo Lazio — المطاعم الجامعية
• MUR — الحقّ في الدراسة

المراجع القانونية: D.Lgs. 29 marzo 2012 n. 68, Legge Regionale Lazio 27 luglio 2018 n. 6, Legge 2 dicembre 1991 n. 390, DPCM 5 dicembre 2013 n. 159 (ISEE), Decreto MUR annuale importi borse di studio.