مكتبات روما العامة: كيف تسجّل وتستعير الكتب مجانًا

في سطرين

مكتبات روما (Biblioteche di Roma) هي أكثر من 40 فرعًا عامًا تابعًا للبلدية، مفتوحة للجميع ومجانًا. ببطاقة واحدة فقط تستعير الكتب، وتتصفّح الإنترنت، وتحمّل كتبًا إلكترونية، وتشارك في فعاليات ثقافية — من دون أن تدفع شيئًا، سواء كنت مقيمًا أو أجنبيًا عابرًا.

باختصار

التكلفة	التسجيل مجاني. البطاقة الورقية من 0 إلى 1€ (حسب الفرع). استعارة الكتب والواي فاي والحاسوب وMLOL: كلها مجانية.
المدد	التسجيل في المقر: 10 إلى 15 دقيقة. البطاقة صالحة فورًا. الاستعارة: 30 يومًا قابلة للتجديد.
أين في روما	أكثر من 40 فرعًا في كل البلديات الفرعية. خريطة تفاعلية على الموقع الرسمي.
المستندات	مستند هوية ساري (بطاقة هوية، جواز سفر، تصريح إقامة، رخصة قيادة)، بريد إلكتروني، رقم هاتف محمول.

من يحقّ له التسجيل

الجواب البسيط: الجميع. الإقامة المسجّلة في روما (residenza) ليست شرطًا.

يمكنك التسجيل إن كنت مقيمًا في المدينة أو في Città Metropolitana، أو إن كنت تعيش أو تعمل هنا من دون إقامة رسمية، أو إن كنت أجنبيًا تحمل جواز سفر أو تصريح إقامة، أو حتى سائحًا عابرًا. والأطفال منذ الولادة يمكن أن تكون لهم بطاقة أيضًا: يكفي أن يوقّع أحد الوالدين نموذج التفويض المتوفّر في المكتبة.

التسجيل شخصي وباسمك، وغير قابل للتحويل إلى غيرك.

كيف تسجّل: الإجراء في المقر

أبسط طريقة هي الذهاب شخصيًا إلى المكتبة التي تفضّلها. يمكنك اختيار أي فرع في الشبكة، لا فقط الأقرب إلى بيتك.

خذ معك مستند هوية ساريًا وبريدًا إلكترونيًا ورقم هاتف. عند الشبّاك يطلبون منك تعبئة نموذج قصير ببياناتك الشخصية وبيانات التواصل. ويسلّمونك البطاقة الشخصية فورًا، وهي صالحة من لحظة استلامها في جميع فروع الشبكة الأربعين وأكثر. وتستلم أيضًا بيانات الدخول إلى حسابك الشخصي على الإنترنت، حيث تدير الاستعارات والحجوزات.

العملية كلها لا تحتاج أكثر من 15 دقيقة.

يمكنك البدء عبر الإنترنت، لكن لا بدّ من المرور بالمقر

على موقع bibliotechediroma.it يمكنك إجراء تسجيل مبدئي: تُدخل بياناتك وتستلم رمز تأكيد عبر البريد الإلكتروني. لكن خلال شهر واحد يجب أن تمرّ بإحدى المكتبات ومعك المستند لإكمال التسجيل واستلام البطاقة الورقية.

التسجيل عبر الإنترنت وحده لا يكفي لتفعيل الخدمة: المرور بالمقر مع المستند ضروري دائمًا.

ماذا تستطيع أن تفعل بالبطاقة

بعد التسجيل تصبح لك مجموعة واسعة من الخدمات، كلها مجانية.

استعارة الكتب: يمكنك الاحتفاظ بما يصل إلى 3 كتب في الوقت نفسه لمدة 30 يومًا. وإن احتجت وقتًا أطول، يمكنك التجديد مرة واحدة لـ 30 يومًا إضافية، عبر الإنترنت أو بالاتصال هاتفيًا بالمكتبة، شرط ألّا يكون مستخدم آخر قد حجز الكتاب نفسه. ويمكنك إعادة الكتاب في أي فرع من الشبكة، وليس بالضرورة الفرع الذي استعرته منه.

إذا كان الكتاب الذي تبحث عنه متوفّرًا في مكتبة أخرى ضمن الشبكة، تحجزه عبر الإنترنت من فهرس OPAC ويوصلونه إلى الفرع الذي تختاره أنت، مجانًا، خلال 3 إلى 7 أيام عمل.

وفي بعض المكتبات تتوفّر أيضًا استعارة أقراص DVD وأقراص الموسيقى (قطعتان إلى 3 قطع في المرة، لمدة 7 إلى 15 يومًا حسب الفرع).

الكتب الإلكترونية والكتب الصوتية والمجلات الرقمية: مكتبات روما منضمّة إلى MLOL — MediaLibraryOnLine. ببيانات دخول بطاقتك تدخل إلى romacapitale.medialibrary.it وتجد آلاف الكتب الإلكترونية القابلة للتحميل، وكتبًا صوتية بالبثّ، وصحفًا إيطالية ودولية (منها Repubblica وCorriere della Sera وLe Monde وNew York Times) ومجلات Mondadori وCondé Nast. من البيت، ومن أي جهاز.

الواي فاي ومحطات الحاسوب: في كل الفروع يوجد BiblioWiFi مجاني، يعمل ساعتين يوميًا قابلة للتجديد. وتوجد أيضًا محطات حاسوب موصولة بالإنترنت، يمكن حجزها ساعة واحدة في اليوم. الطباعة متوفّرة في بعض الفروع بتكلفة رمزية (0,05 إلى 0,20€ للورقة).

BibliOlimpia: إن كنت طالبًا جامعيًا، تقدّم بعض المكتبات أماكن دراسة فردية وجماعية بساعات ممتدّة — في فترات معيّنة حتى الساعة 24:00 أو سبعة أيام في الأسبوع. الخدمة مصمّمة خصوصًا لفترات الامتحانات (يناير-فبراير، يونيو-يوليو، سبتمبر). الواي فاي ومقابس الكهرباء متوفّرة.

الفعاليات الثقافية: تقديم كتب، مجموعات قراءة، عروض سينمائية، ورش للأطفال، معارض، محاضرات. كلها مجانية للمسجّلين. وفي بعض الفروع تُقام أيضًا دورات لغة إيطالية للأجانب (مستويات A1-B2)، غالبًا بالتعاون مع جمعيات القطاع الثالث.

ملاحظة عملية لمن يقرأ بالعربية: دورات الإيطالية في المكتبة إضافة جيدة، لكن الشهادة المعترف بها رسميًا لتصريح الإقامة والجنسية تصدر عن CPIA، وهي دورات مجانية أيضًا وبعضها مسائي: CPIA 1 في Via dell'Acqua Bullicante 30 (Torpignattara)، وCPIA 2 في Via dei Salentini 8، وCPIA 3 في Via Tiburtina 1163.

المواعيد وأين تجدها

المواعيد تختلف من فرع إلى آخر. عمومًا، المكتبات مفتوحة من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9:00 إلى 19:00 وصباح السبت. وبعض الفروع تفتح أيضًا بعد ظهر السبت أو صباح الأحد. وفي فترة BibliOlimpia تمتدّ المواعيد المسائية.

للعثور على أقرب مكتبة إليك ومعرفة المواعيد المحدّثة، استخدم الخريطة التفاعلية على الموقع الرسمي.

أخطاء يجب تجنّبها

1. الاعتقاد بأن عليك دفع شيء. التسجيل واستعارة الكتب والواي فاي والحاسوب وMLOL مجانية بالكامل. البند الوحيد الممكن هو 0 إلى 1€ للبطاقة الورقية، وليس في كل الفروع.
2. التوقّف عند التسجيل المبدئي على الإنترنت. التسجيل على الموقع خطوة أولى فقط: البطاقة لا تُفعَّل إلا حين تذهب شخصيًا إلى المكتبة ومعك المستند.
3. الاحتفاظ بالكتب بعد انتهاء المهلة ظنًّا أن لا شيء سيحدث. لا توجد غرامات مالية، لكن يُفرض حظر استعارة لعدد أيام يساوي أيام التأخير: لا تستطيع أخذ كتب جديدة حتى ينتهي الحظر.
4. الظنّ بأن البطاقة صالحة فقط في المكتبة التي سجّلت فيها. هي صالحة في كل المكتبات الأربعين وأكثر ضمن الشبكة، بلا استثناء.
5. عدم استخدام MLOL. هي من أغنى الخدمات وأقلّها شهرة: آلاف المحتويات الرقمية متاحة من البيت بنفس بيانات دخول البطاقة.

حالات خاصة

الأجانب من دون إقامة مسجّلة في إيطاليا: يمكنك التسجيل بصفة غير مقيم بتقديم جواز السفر وذكر عنوان تواصل في روما، ولو كان مؤقتًا (العنوان الذي تقيم فيه، بما في ذلك B&B أو نُزُل شبابي). وتحصل على جميع الخدمات.

الأطفال والمراهقون: المكتبات المخصّصة للأطفال (ومنها Biblioteca Centrale Ragazzi وCasa delle Letterature) لديها أقسام للفئات من 0 إلى 6 سنوات، ومن 6 إلى 12، ومن 13 إلى 17، مع كتب بعدّة لغات منها الإنجليزية والفرنسية والعربية والصينية والروسية والرومانية، إضافة إلى ورش وقراءات تفاعلية مجانية.

ملاحظة للعائلات العربية: وجود قسم كتب بالعربية للأطفال مفيد عمليًا للحفاظ على اللغة الأم مع تعلّم الإيطالية في المدرسة. أقرب الفروع لمن يسكن في Torpignattara أو Centocelle تقع ضمن Municipio V، ومن يسكن في Esquilino ضمن Municipio I. راجع الخريطة التفاعلية للعناوين الدقيقة.

كبار السنّ وذوو الإعاقة: بعض الفروع تقدّم خدمة استعارة إلى المنزل مجانًا لمن لديه صعوبات حركة موثّقة بشهادة. وتتوفّر أيضًا كتب بحروف كبيرة لضعاف البصر وكتب صوتية بصيغة مادية ورقمية.

البطاقة ضائعة أو تالفة: اذهب إلى الشبّاك ومعك المستند. إعادة الطباعة مجانية أو مقابل مساهمة رمزية من 1 إلى 2€.

تغيير البيانات أو العنوان: أبلغ التعديل عبر البريد الإلكتروني إلى مكتبة التسجيل أو توجّه إلى الشبّاك. التحديث مجاني وفوري.

مصادر رسمية

• Biblioteche di Roma — الموقع الرسمي
• فهرس OPAC — ابحث عن الكتب واحجزها
• الخريطة التفاعلية للفروع
• MLOL Roma Capitale — كتب إلكترونية وصوتية
• Roma Capitale — صفحة خدمة المكتبات
• ICCU — المعهد المركزي للفهرس الموحّد

المراجع القانونية: Legge 14/2024 (إصلاح نظام المكتبات الوطني)، Regolamento Sistema Biblioteche di Roma Capitale، D.Lgs. 42/2004 (قانون التراث الثقافي).