الجنسية الإيطالية للأبناء: ius sanguinis وius soli وسنّ الثامنة عشرة
الولادة في إيطاليا من والدين أجنبيين لا تعني أنك إيطالي. لكن عند سنّ 18 تُفتح لك نافذة سنة واحدة لطلبها. إليك كيف يجري الأمر.
في سطرين
في إيطاليا تنتقل الجنسية بالدم (ius sanguinis): إذا كان أحد والديك إيطاليًا فأنت إيطالي منذ الولادة، أينما وُلدت. والولادة في إيطاليا من والدين أجنبيين لا تجعل الطفل إيطاليًا تلقائيًا. لكن هناك إمكانية حقيقية: إذا عشت في إيطاليا بلا انقطاع من الولادة حتى سنّ 18، يمكنك أن تُعلن رغبتك في أن تصير إيطاليًا خلال سنة واحدة من عيد ميلادك الثامن عشر.
باختصار
| التكلفة | الإعلان بموجب المادة 4 من القانون 91/1992: مجاني. لا رسم 250€ ولا امتحان لغة إيطالية. |
| المدد | من 6 أشهر إلى سنتين لإنهاء الملف بعد الإعلان. |
| أين في روما | مكتب الأحوال المدنية Ufficio Stato Civile في بلدية الإقامة (في روما: Via Petroselli 50 أو الـ Municipio). |
| المستندات | مستند هوية، تصريح إقامة، شهادة ميلاد، شهادة إقامة تاريخية. |
الـ ius sanguinis: كيف يعمل في إيطاليا
الـ ius sanguinis يعني أنك إيطالي إذا كان أحد والديك إيطاليًا، بغضّ النظر عن مكان ولادتك. ويعمل بالعكس أيضًا: إذا وُلدت في إيطاليا من والدين مغربيين فأنت مغربي، لا إيطالي. وإذا وُلدت في Buenos Aires من أب إيطالي فأنت إيطالي.
وتنتقل الجنسية في خطّ مباشر بلا حدّ للأجيال، بشرط إثبات سلسلة الجنسية غير المنقطعة. وهي تعمل كذلك للإيطاليين المسجَّلين في AIRE (سجلّ الإيطاليين المقيمين في الخارج): أبناؤهم المولودون في الخارج إيطاليون.
وهناك استثناء متبقٍّ من الـ ius soli: إذا كان الوالدان مجهولين أو عديمي الجنسية ووُلد الطفل في إيطاليا، يصير إيطاليًا تفاديًا لانعدام الجنسية (المادة 1 من القانون 91/1992). وينطبق الأمر نفسه إذا وُجد الطفل في إيطاليا بلا والدين معروفين.
ماذا يحدث للطفل المولود في إيطاليا من والدين أجنبيين
عند الولادة يأخذ الطفل جنسية والديه وفق قانون بلدهما. وإليك بعض الأمثلة:
| الوالدان | جنسية المولود عند الولادة |
|---|---|
| كلاهما مغربيان | مغربية |
| كلاهما رومانيان | رومانية (أي أوروبية) |
| أب فلبيني، أم إيطالية | إيطالية + فلبينية |
| عديما الجنسية أو مجهولان | إيطالية (استثناء المادة 1) |
| أب إيطالي | إيطالية |
وبينما يكبر في إيطاليا، يعيش الطفل الأجنبي بجنسية والديه. والقاصرون من خارج الاتحاد الأوروبي يُدرَجون في تصريح إقامة والديهم أو يحصلون على تصريح خاص بهم لصغر السنّ.
سنّ الثامنة عشرة: النافذة التي لا يجب تفويتها
تنصّ المادة 4 فقرة 2 من القانون 91/1992 على إمكانية محدَّدة لمن وُلد في إيطاليا من والدين أجنبيين وعاش فيها دائمًا. فإذا استوفيت هذه الشروط الثلاثة يمكنك أن تصير إيطاليًا:
- وُلدت في إيطاليا، مع شهادة ميلاد إيطالية.
- أقمت بصفة قانونية بلا انقطاع من الولادة حتى سنّ 18 (قيد سكاني متواصل، وتصريح إقامة بلا فجوات).
- تُعلن رغبتك في اكتساب الجنسية الإيطالية خلال سنة من عيد ميلادك الثامن عشر، أي حتى اليوم السابق لعيد ميلادك التاسع عشر.
وإذا انتظرت إلى ما بعد عيد الميلاد التاسع عشر تفقد هذا الطريق. وسيلزمك عندها طلب الجنسية بالتجنّس العادي، الذي يتطلّب 10 سنوات إقامة قانونية، ورسمًا قدره 250 يورو، وامتحان لغة إيطالية بمستوى B1.
كيف تقدّم الإعلان في روما
اذهب إلى مكتب الأحوال المدنية في الـ Municipio التابع لك بهذه المستندات:
- مستند هوية ساري المفعول
- تصريح إقامة ساري المفعول
- شهادة ميلاد
- شهادة إقامة تاريخية صادرة عن البلدية
- أي مستند يثبت الحياة المتواصلة في إيطاليا (شهادات مدرسية، تطعيمات الـ ASL، عقود، إلخ)
وقّع إعلان الرغبة في اكتساب الجنسية. يحيله الموظّف إلى وزارة الداخلية Ministero dell'Interno. ويُغلق الملف في المتوسط خلال 6 أشهر إلى سنتين. لا تدفع شيئًا، ولا تؤدّي أي امتحان لغة.
إذا كانت لديك شكوك حول تواصل الإقامة
لا يكون التواصل دائمًا مثاليًا من الناحية الإدارية. وقد أوضح المرسوم DL 69/2013 أن تقصير الوالدين أو الأخطاء الشكلية للإدارة العامة لا يجوز أن تُحمَّل على حقّ القاصر. ويضيف التعميم Circolare Min. Interno 7/2014 أن التأخيرات الصغيرة في القيد السكاني لا تقطع التواصل، إذا وُثِّقت الشروط الجوهرية: سنوات الدراسة، والفحوص الطبية، والحياة اليومية في إيطاليا. أحضر كل ما لديك.
طرق أخرى للقاصرين
ابن والد يصير إيطاليًا. إذا اكتسب أحد والديك الجنسية الإيطالية (بالتجنّس أو بالزواج أو غير ذلك) وكنت لا تزال قاصرًا وتعيش معه، تصير إيطاليًا تلقائيًا (المادة 14 من القانون 91/1992). لا يلزمك فعل شيء.
قاصر متبنّى من إيطاليين. التبنّي يمنح الجنسية الإيطالية فورًا (المادة 3 من القانون 91/1992).
قاصر معترَف به من والد إيطالي. إذا جرى الاعتراف بك لاحقًا كابن لمواطن إيطالي، تصير إيطاليًا من لحظة الاعتراف.
ازدواج الجنسية
إيطاليا تسمح بازدواج الجنسية وتعدّدها. فإذا أعلنت في سنّ 18 رغبتك في أن تصير إيطاليًا، يمكنك الاحتفاظ أيضًا بجنسية بلدك الأصلي. انتبه: بعض البلدان، مثل الهند والصين وبعض دول الخليج، لا تسمح بازدواج الجنسية وتطلب التخلّي عن جنسية المنشأ. تحقّق من قانون بلدك قبل المضيّ.
بالنسبة للجاليات العربية، تسمح مصر والمغرب وتونس والجزائر ولبنان وسوريا والأردن بالاحتفاظ بجنسية المنشأ إلى جانب الإيطالية. لكن مصر تطلب إخطارًا مسبقًا للسلطات قبل اكتساب جنسية أخرى: راجع قنصليتك في روما قبل توقيع الإعلان، لا بعده.
الإصلاحات قيد النقاش
منذ سنوات يدور نقاش حول إدخال صيغ من الـ ius soli أو الـ ius scholae (الجنسية لمن أتمّ مرحلة دراسية في إيطاليا). ولم يتحوّل أي من هذه المقترحات إلى قانون. والاستفتاء الذي جرى في يونيو 2025 حول خفض مدّة التجنّس من 10 سنوات إلى 5 لم يبلغ النصاب. وفي الوضع الحالي (مايو 2026) يبقى القانون الساري هو L. 91/1992.
أخطاء يجب تفاديها
- "ابني المولود في إيطاليا إيطالي". ليس كذلك: المعتبر هو الـ ius sanguinis لا مكان الولادة. الجنسية تتبع الوالدين.
- "في سنّ 18 يصير ابني إيطاليًا تلقائيًا". خطأ: عليه تقديم إعلان رسمي خلال سنة من عيد ميلاده الثامن عشر. وإن لم يفعل، يفقد الحقّ.
- "يمكنني الانتظار إلى سنّ 25 وتقديم الطلب". بعد سنّ 19 يجب سلوك الطريق العادي للتجنّس: 10 سنوات إقامة قانونية، ورسم 250 يورو، وامتحان B1.
حالات خاصة
إذا كنت على وشك إتمام 19 سنة ولم تقدّم الإعلان بعد، اذهب فورًا إلى مكتب الأحوال المدنية في بلدية إقامتك. وحتى بلا كل المستندات، قدّم الطلب قبل اليوم السابق لعيد ميلادك التاسع عشر وأكمل المستندات لاحقًا. واحتفظ دائمًا بنسخة من الإعلان مختومة برقم القيد.
إذا كان بلدك الأصلي لا يسمح بازدواج الجنسية، استشر القنصلية قبل المضيّ لفهم العواقب على جنسيتك الأصلية.
ملاحظة عملية للأسماء العربية: شهادة الميلاد الإيطالية وجواز السفر الأجنبي وتصريح الإقامة يجب أن تحمل الكتابة اللاتينية نفسها للاسم. اختلاف حرف واحد بين وثيقة وأخرى، أو انقلاب ترتيب الاسم واللقب، سبب متكرّر لتأخير ملفات الجنسية شهورًا. وإذا وجدت اختلافًا، اطلب من قنصلية بلدك في روما إقرار تطابق الاسم قبل تقديم الإعلان.
المصادر الرسمية
- Ministero Interno — Cittadinanza
- Ministero Interno — Modalità acquisto cittadinanza
- Prefettura Roma — Cittadinanza
- Portale ALI cittadinanza
- MAECI — Cittadinanza italiani all'estero
- Normattiva — Legge 91/1992
المراجع القانونية: Legge 05/02/1992 n. 91 (المواد 1، 3، 4، 9، 14)، DPR 572/1993، DPR 362/1994، DL 113/2018 conv. L. 132/2018، DL 69/2013 art. 33، Circolare Min. Interno 7/2014.