فرز النفايات في روما: التقويم والأصناف وتطبيق AMA

في سطرين

في روما تدير شركة AMA S.p.A. فرز النفايات، وتكلفته مشمولة في ضريبة النفايات TARI التي تدفعها كل سنة. والنظام يختلف بحسب الحي الذي تسكنه: في بعض المناطق تُخرج الأكياس أمام باب العمارة (الجمع من الباب إلى الباب)، وفي مناطق أخرى توجد حاويات في الشارع متاحة دائمًا. ولتعرف ما ينطبق على شارعك، أسرع طريق هو تطبيق AMA Roma.

باختصار

التكلفة	مشمولة في TARI (لا تكلفة إضافية للخدمة العادية)
المدد	من الباب إلى الباب: من مرة إلى مرتين أسبوعيًا لكل صنف. حاويات الشارع: تُفرَّغ يوميًا أو بحسب وتيرة المنطقة. مراكز الجمع: مفتوحة كل الأيام عدا العطل الرسمية.
أين في روما	تطبيق AMA Roma، amaroma.it، الرقم المجاني 800.867.035
المستندات	لا شيء لاستعمال الخدمة. لطلب عُدّة الجمع من الباب إلى الباب: مستند هوية ورقم مشترك TARI.

من الباب إلى الباب أم حاويات الشارع: كيف تعرف ما في حيّك

روما مقسّمة إلى 15 بلدية فرعية (Municipi)، ونظام الجمع ليس واحدًا في كل مكان. بعض المناطق فيها الجمع من الباب إلى الباب (PAP): توزّع عليك AMA مجانًا صناديق ملوّنة وتمرّ لأخذها وفق تقويم أسبوعي يختلف بحسب نوع النفايات. ومناطق أخرى فيها حاويات في الشارع، متاحة 24 ساعة على 24 للأصناف الخمسة. وفي أحياء كثيرة يتعايش النظامان معًا.

لتعرف بالضبط ما في شارعك:

1. حمّل تطبيق AMA Roma (من iOS App Store أو Google Play) وأدخل عنوانك. يعرض لك التطبيق يومًا بيوم ما عليك إخراجه أو أين تحمل نفاياتك.
2. أو ادخل على amaroma.it — فرز النفايات وابحث بالعنوان أو برمز الحي.
3. وتستطيع أيضًا الاتصال بالرقم المجاني 800.867.035 (مجاني من الهاتف الثابت والجوال، والمواعيد منشورة على موقع AMA).

الخريطة التفاعلية والتطبيق يُحدَّثان باستمرار لأن AMA توسّع الجمع من الباب إلى الباب تدريجيًا: لا تعتمد على معلومات من طرف ثالث.

الأصناف الخمسة: ماذا يذهب أين

العضوي (الحاوية البنّية)

يذهب إلى العضوي: بقايا الطعام المطبوخ والنيّئ، والقشور، وقشر البيض، وثفل القهوة وأكياس الشاي، وبقايا اللحم والسمك، والخبز اليابس، والمعكرونة، والأرز، والزهور المقطوفة، وقصاصات التقليم الصغيرة، ومناديل الورق المتّسخة بالطعام.

ولا يذهب إلى العضوي: فرشة الحيوانات، والحفاضات، والأكياس البلاستيكية، والرماد، وأعقاب السجائر.

انتبه: استعمل فقط أكياسًا قابلة للتحلّل معتمدة بمعيار EN 13432 (Mater-Bi أو ما شابه) أو أكياسًا ورقية. الأكياس البلاستيكية العادية توقف عملية التسميد وتُفسد الحمولة كلها.

الورق والكرتون (الحاوية البيضاء أو الزرقاء)

يذهب إلى الورق: الجرائد، والمجلات، والكتب، والدفاتر، والأوراق، والمغلفات، والكرتون المطوي (كرتون البيتزا فقط إن لم يكن مدهونًا)، والعلب وأغلفة الكرتون.

ولا يذهب إلى الورق: الورق المدهون، وورق الفرن، والورق المغلَّف بالبلاستيك، وإيصالات الصندوق الحرارية، والمناديل المتّسخة (هذه إلى العضوي)، والمحارم المستعملة. سطّح الكراتين لتقليل حجمها.

البلاستيك والمعادن — متعدد المواد (الحاوية الصفراء)

يذهب إلى الأصفر: قناني المياه والمشروبات، وعبوات المنظفات والشامبو، وعلب اللبن والفواكه، والأكياس والأغشية البلاستيكية، وصواني الفلّين النظيفة، وعلب المشروبات المعدنية والعلب المفرّغة، والأغطية المعدنية وورق الألمنيوم النظيف، وعلب البخّاخ الفارغة الخالية من الغاز المتبقّي.

ولا يذهب إلى الأصفر: ألعاب الأطفال البلاستيكية (إلى مركز الجمع)، وأقراص CD وDVD (إلى غير القابل للفرز)، وأدوات المائدة أحادية الاستعمال (غير القابل للفرز)، والأقلام والأقلام الملوّنة (غير القابل للفرز). اشطف العبوات المتّسخة قليلًا قبل رميها.

الزجاج (الحاوية الخضراء)

يذهب إلى الزجاج: قناني النبيذ والبيرة والمشروبات الروحية، وبرطمانات المربّى والمعلبات المنزلية، والأكواب، وعبوات مستحضرات التجميل الزجاجية.

ولا يذهب إلى الزجاج: المرايا (مركز الجمع)، والمصابيح (نفايات إلكترونية RAEE)، والسيراميك والخزف (غير القابل للفرز)، والكريستال (غير القابل للفرز)، والأغطية المعدنية (تذهب إلى الأصفر). انزع دائمًا الأغطية والسدادات قبل رمي القنينة.

غير القابل للفرز (الحاوية الرمادية أو السوداء)

هنا يذهب كل ما لا تستطيع فصله: حفاضات الأطفال والكبار، وفرشة الحيوانات في أكياس مغلقة، وأعقاب السجائر، وإيصالات الصندوق الحرارية والورق المغلَّف بالبلاستيك، وأقراص CD وDVD، وفرش الأسنان، وشفرات الحلاقة أحادية الاستعمال، وشظايا السيراميك والخزف، وغبار المكنسة الكهربائية.

إن كنت في نظام الجمع من الباب إلى الباب: القواعد الأساسية

في مناطق PAP عليك وضع الصناديق أو الأكياس أمام باب العمارة أو في الغرفة المخصصة داخل المبنى في مساء اليوم السابق للجمع، عادةً من الساعة 21:00 حتى الساعة 6:00 من صباح اليوم التالي. المواعيد الدقيقة موجودة في تقويم حيّك (تجده في التطبيق). وبعد الجمع أعِد الحاويات إلى الداخل فورًا.

إخراج النفايات خارج المواعيد أو استعمال الصنف الخطأ قد يؤدي إلى غرامات من 25 إلى 619 يورو (لائحة Roma Capitale).

وإن انتقلت إلى منطقة فيها الجمع من الباب إلى الباب ولم تستلم الصناديق، اطلبها عبر تطبيق AMA Roma أو من الشبّاك أو على الرقم المجاني 800.867.035. ستحتاج إلى مستند هوية ورقم مشترك TARI.

أشياء خاصة: أين تأخذها

كثير من الأشياء لا تذهب إلى أي من الحاويات الخمس العادية وتحتاج إلى معالجة خاصة.

الشيء	إلى أين يذهب
البطاريات الصغيرة	حاويات مخصصة في المحلات والسوبرماركت
الأدوية منتهية الصلاحية	حاويات في الصيدليات
زيت الطبخ المستعمل	حاويات AMA المخصصة أو مراكز الجمع
مصابيح LED والموفّرة	RAEE — مراكز الجمع أو المحلات فوق 400 متر مربع
الملابس المستعملة	حاويات Caritas/Humana (بألوان مختلفة عن حاويات النفايات)
الأثاث والفرشات	أثاث ضخم — حجز مجاني لأخذها من المنزل
الأجهزة الكهربائية	RAEE — مراكز الجمع
قصاصات الحدائق والتقليم بكميات كبيرة	مراكز الجمع
مخلفات البناء (الأنقاض)	جهة تخلّص خاصة مرخّصة (AMA لا تأخذها)

عند أي شك استعمل محرك "Dove lo butto" (أين أرميه) داخل تطبيق AMA Roma: تكتب اسم الشيء فيخبرك فورًا أين تتخلّص منه.

مراكز الجمع التابعة لـ AMA

مراكز الجمع (Centri di Raccolta، وكانت تُسمّى isole ecologiche) مفتوحة كل الأيام عدا العطل الرسمية، وتستقبل مجانًا النفايات الإلكترونية RAEE والأثاث الضخم والزيوت والبطاريات الصغيرة والكبيرة والأدوية والدهانات وأحبار الطابعات وأشياء كثيرة غيرها. القائمة المحدَّثة بالعناوين والمواعيد على amaroma.it/centri-di-raccolta.

أخطاء تجنّبها

1. الأكياس البلاستيكية في العضوي. هي المشكلة الأكثر تكرارًا وتُبطل عملية التدوير. استعمل فقط أكياسًا قابلة للتحلّل بمعيار EN 13432.
2. ترك الأثاث الضخم بجانب الحاويات. هذا رمي نفايات يعاقب عليه القانون. احجز أخذها المجاني عبر تطبيق AMA أو الرقم المجاني.
3. الزجاج والبلاستيك في الحاوية نفسها. في روما هما صنفان منفصلان: الأخضر للزجاج، والأصفر للبلاستيك والمعادن.
4. الحفاضات في العضوي. تذهب إلى غير القابل للفرز، لا إلى الرطب.
5. زيت الطبخ في حوض المطبخ. ممنوع ويسبّب أضرارًا خطيرة للمجاري. استعمل حاويات AMA المخصصة أو خذه إلى مركز الجمع.
6. الإخراج خارج المواعيد في مناطق الجمع من الباب إلى الباب. راجع دائمًا تقويم حيّك في التطبيق.

حالات خاصة

الحاويات ممتلئة أو لم تُفرَّغ؟ أبلغ عبر تطبيق AMA بصورة وتحديد الموقع، أو اتصل بالرقم المجاني 800.867.035. وتجنّب ترك النفايات على الأرض بجانب الحاوية: فهذا مخالفة على أي حال.

لديك نفايات انتقال سكن (كراتين، أثاث صغير)؟ خذها مباشرة إلى أحد مراكز الجمع التابعة لـ AMA: التسليم مجاني للأفراد.

تريد تخفيض TARI بالتسميد المنزلي؟ إن كان لديك حديقة أو شرفة تستطيع تفعيل التسميد الذاتي بصندوق تسميد وطلب تخفيض TARI (إقرار ذاتي ثم تحقّق من AMA).

وصلت حديثًا ولا تقرأ الإيطالية جيدًا؟ حاويات الشارع عليها رسوم توضيحية عالمية تساعد على معرفة الأصناف. وتوزّع AMA في بعض حملاتها منشورات إعلامية بعدة لغات لدى ASL ومدارس تعليم الإيطالية للأجانب وشبابيك الهجرة.

ملاحظات تخصّ الناطقين بالعربية

لن يسألك أحد عن تصريح إقامتك. خدمة جمع النفايات ومراكز الجمع متاحة لكل من يسكن في روما. أما عُدّة الجمع من الباب إلى الباب فتحتاج رقم مشترك TARI، وهذا يعني أن يكون عقد إيجارك مسجّلًا: العقود غير المسجّلة تمنعك من فتح ملف TARI كما تمنع تسجيل الإقامة وشهادة صلاحية السكن (idoneità alloggiativa).

في الأحياء ذات الحضور العربي الكبير مثل Torpignattara وCentocelle (Municipio V) وEsquilino (Municipio I)، يتعايش النظامان: قد يكون في شارعك جمع من الباب إلى الباب وفي الشارع المجاور حاويات. تحقّق دائمًا بعنوانك في التطبيق، لا بعنوان الجيران.

زيت القلي بعد المناسبات والولائم. لا تسكبه في الحوض ولا في المرحاض. اجمعه في قنينة بلاستيكية مغلقة وخذه إلى حاويات AMA المخصصة للزيوت أو إلى مركز الجمع.

المصادر الرسمية

• AMA Roma — الموقع الرسمي
• AMA — فرز النفايات
• AMA — مراكز الجمع
• Roma Capitale — دائرة حماية البيئة
• Roma Capitale — TARI

المراجع القانونية: D.Lgs. 152/2006 Parte IV (gestione rifiuti)، D.Lgs. 116/2020 (economia circolare UE)، Direttive UE 2018/851 e 2018/852، Regolamento gestione rifiuti urbani Roma Capitale (deliberazione Assemblea Capitolina vigente)، Carta del Servizio AMA.