بطاقة MIC Card في روما: 5 يورو في السنة لكل المتاحف البلدية

في سطرين

بطاقة MIC Card بطاقة تصدرها بلدية روما بسعر 5 يورو وتصلح 12 شهرًا للدخول عددًا غير محدود من المرّات إلى المتاحف البلدية في المدينة (Musei Civici): Musei Capitolini، وAra Pacis، وMercati di Traiano، وCentrale Montemartini، و17 موقعًا آخر. وهي مخصّصة لمن يقيم في روما أو في Città Metropolitana — الإيطاليين والأجانب المسجَّلين في السجلّ المدني (residenza anagrafica) على حدّ سواء.

باختصار

التكلفة	5€ مرّة واحدة، صلاحية 12 شهرًا من تاريخ الإصدار
المدد	تسليم فوري عند شبّاك الدفع؛ الشراء الإلكتروني: 5-7 أيام بالبريد
أين تشتريها	شبابيك الدفع في المتاحف البلدية الرئيسية أو إلكترونيًا على museiincomuneroma.it
المستندات	وثيقة هوية سارية + إقرار ذاتي بالإقامة (autocertificazione di residenza)

من يحقّ له طلبها

بطاقة MIC Card مخصّصة لمن لديه إقامة مسجَّلة في السجلّ المدني (residenza anagrafica) في بلدية روما أو في إحدى بلديات Città Metropolitana di Roma Capitale البالغ عددها 121 بلدية (Fiumicino، Tivoli، Albano، Velletri، Pomezia، Frascati، Civitavecchia، Anzio، Nettuno وغيرها).

يمكنك طلبها أيضًا إن كنت أجنبيًا، بشرط أن تكون مقيمًا بصورة نظامية: يكفي أن تُظهر تصريح الإقامة مع عنوان في روما، أو بطاقة الهوية الإيطالية بعنوان محدَّث.

لا يحقّ الحصول عليها لـ: السيّاح، والمقيمين في محافظات أخرى من إقليم Lazio (Latina، Frosinone، Rieti، Viterbo)، والمقيمين في أقاليم أخرى، والأجانب غير المسجَّلين في السجلّ المدني لروما أو Città Metropolitana.

الطلاب من خارج المدينة الذين لديهم محلّ سكن (domicilio) في روما وإقامة مسجَّلة في مكان آخر: لا يحقّ لهم الحصول على MIC Card. والبديل الأوفر هو الذهاب في أوّل يوم أحد من الشهر، حين يكون الدخول مجانيًا للجميع.

ملاحظة عملية لمن يعيش في Torpignattara أو Centocelle أو Esquilino: الشرط هنا هو الإقامة المسجَّلة، لا مجرّد السكن. ومن يسكن بعقد إيجار غير مسجَّل لا يستطيع تسجيل الإقامة، ومن ثمّ لا يستطيع الحصول على البطاقة. تسجيل عقد الإيجار هو الخطوة الأولى، وهو يفتح أيضًا أبوابًا أخرى (شهادة صلاحية السكن، والمساعدات).

كيف تحصل عليها

عند شبّاك الدفع في المتحف (الطريقة المنصوح بها)

هي الطريقة الأسرع: اذهب إلى أحد المتاحف البلدية المخوَّلة بإصدار البطاقة، مثل Musei Capitolini في Piazza del Campidoglio 1، أو Museo dell'Ara Pacis في Lungotevere in Augusta، أو Mercati di Traiano في Via IV Novembre 94، أو Centrale Montemartini في Via Ostiense 106، أو Museo di Roma في Palazzo Braschi في Piazza San Pantaleo 10، أو Museo di Roma in Trastevere في Piazza Sant'Egidio 1/b.

الخطوات:

1. اذهب إلى شبّاك الدفع في المتحف وقل إنك تريد شراء MIC Card.
2. املأ الاستمارة بالاسم والكنية وعنوان الإقامة والبريد الإلكتروني.
3. أَظهِر وثيقة الهوية والإقرار الذاتي بالإقامة (الاستمارة متوفّرة عند الشبّاك).
4. ادفع 5 يورو نقدًا أو ببطاقة السحب أو ببطاقة الائتمان.
5. تستلم فورًا البطاقة البلاستيكية — ولا حاجة إلى صورة شمسية.
6. تستطيع الدخول على الفور إلى المتحف الذي أنت فيه.

إلكترونيًا

ادخل إلى museiincomuneroma.it/it/mic-card، وأنشئ حسابًا، وحمِّل نسخة من وثيقة الهوية ومن الإقرار الذاتي بالإقامة، وادفع 5 يورو. تصلك البطاقة بالبريد خلال 5-7 أيام (أو تُستلَم عند الشبّاك، حسب الطريقة المتاحة).

بالهاتف

اتّصل بـ 060608 (مركز الاتصال السياحي لبلدية Roma Capitale) للاستعلام عن أقرب شبابيك البيع وطرق الشراء.

ماذا تشمل بطاقة MIC Card

بالبطاقة تدخل عددًا غير محدود من المرّات إلى:

1. Musei Capitolini
2. Centrale Montemartini
3. Mercati di Traiano – Museo dei Fori Imperiali
4. Museo dell'Ara Pacis (المجموعة الدائمة)
5. Museo di Roma a Palazzo Braschi
6. Museo di Roma in Trastevere
7. Galleria d'Arte Moderna (GAM)
8. Museo Carlo Bilotti – Aranciera di Villa Borghese
9. Museo Pietro Canonica a Villa Borghese
10. Casino Nobile di Villa Torlonia
11. Casina delle Civette di Villa Torlonia
12. Casino dei Principi di Villa Torlonia
13. Museo di Villa di Massenzio
14. Museo Napoleonico
15. Museo di Scultura Antica Giovanni Barracco
16. Museo della Repubblica Romana e della memoria garibaldina
17. Museo delle Mura
18. Museo Civico di Zoologia
19. Casa di Goethe (مع شروط خاصة به عند الاقتضاء)
20. Mausoleo di Augusto (الحجز المسبق إلزامي)
21. المواقع الأثرية المفتوحة التابعة لشبكة Sistema Musei in Comune

المعارض المؤقّتة: بعضها مشمول، وبعضها الآخر له تذكرة إضافية خاصة. تحقّق من كل حالة على حدة على موقع المتحف.

ما لا تشمله

لا تعطي MIC Card حقّ الدخول إلى:

• المعارض المؤقّتة ذات التذكرة المنفصلة (يتوقّف على كل معرض)
• الفعاليات المسائية الخاصة المدفوعة
• Colosseo، Foro Romano، Palatino، Galleria Borghese، GNAM، MAXXI، Castel Sant'Angelo، Palazzo Barberini، Palazzo Corsini (متاحف حكومية تديرها وزارة الثقافة)
• Musei Vaticani (دولة الفاتيكان)
• الأدلّة الصوتية والجولات المرشدة (تُدفع على حدة)

هل تستحقّ فعلًا

تعوّض البطاقة ثمنها من أوّل زيارة في يوم عادي: تذاكر المتاحف البلدية المفردة تتراوح بين 7,50 و11,50 يورو. وبـ 5 يورو في السنة، تدخل من الزيارة الثانية فصاعدًا بلا أي كلفة.

الخيار	التكلفة	الزيارات	لمن
MIC Card	5€/12 شهرًا	غير محدودة	المقيمون في روما وCittà Metropolitana
تذكرة مفردة	9–12€ لكل متحف	مرّة واحدة	الجميع
Roma Pass 48h	33€	متحفان + النقل	السيّاح
أوّل يوم أحد من الشهر	مجانًا	يوم واحد في الشهر	الجميع

أخطاء يجب تفاديها

1. الظنّ أنها تصلح لـ Musei Vaticani أو Colosseo. هذه المواقع ليست جزءًا من شبكة المتاحف البلدية: لها أنظمة ودوائر منفصلة. وMIC Card تعمل فقط في المتاحف التي تديرها بلدية روما عبر شركة Zètema.
2. نسيان أن مدّتها 12 شهرًا. البطاقة لا تُجدَّد تلقائيًا. وعند انتهائها عليك شراء واحدة جديدة بالسعر نفسه، 5 يورو.
3. عدم إظهار البطاقة مع وثيقة الهوية عند الشبّاك. بطاقة MIC Card اسمية: من دون وثيقة الهوية المطابقة لا يستطيع الموظّف التحقّق من هويتك ويطلب منك التذكرة العادية.

حالات خاصة

الأجانب المقيمون: إذا كان لديك تصريح إقامة بعنوان في روما أو في Città Metropolitana، فلك الحقّ الكامل في MIC Card. خُذ معك تصريح الإقامة المحدَّث إلى شبّاك الدفع.

المقيمون في Città Metropolitana (بلديات مثل Fiumicino وTivoli وFrascati): لهم الحقوق نفسها التي لمقيمي بلدية روما. خُذ وثيقة الهوية مع إقرار ذاتي بالإقامة في بلديتك.

الإقامة قيد النقل: إذا قدّمت طلب تغيير الإقامة ولم تكتمل المعاملة بعد، تستطيع أن تجرّب إظهار إيصال معاملة السجلّ المدني مع إقرار ذاتي. وقبول ذلك يتوقّف على الموظّف عند الشبّاك.

الضياع: لا يوجد بدل فاقد مجاني. إذا فقدت البطاقة عليك شراء واحدة جديدة بـ 5 يورو.

العائلات: لكل فرد مقيم بطاقته الاسمية الخاصة بـ 5 يورو. والأطفال دون 6 سنوات يدخلون مجانًا دائمًا من دون بطاقة.

فكرة مفيدة للعائلات: Museo Civico di Zoologia وحدائق Villa Torlonia وVilla Borghese مقاصد سهلة مع الأولاد في أيام العطل وأيام المطر، وبالبطاقة لا تدفع شيئًا إضافيًا في كل زيارة. المتاحف البلدية أماكن عامة محايدة، ولا قواعد لباس فيها.

الجولات المرشدة مع Zètema: مع MIC Card تدفع أجرة المرشد فقط (عادةً 8–12 يورو)، لا رسم الدخول. احجز على 060608.it أو بالاتّصال بـ 060608.

المصادر الرسمية

• Musei in Comune — الصفحة الرسمية لـ MIC Card
• Musei in Comune — المواعيد والتذاكر
• Musei in Comune — الصفحة الرئيسية
• Roma Capitale — إعلان MIC Card
• 060608 — مركز الاتصال السياحي لـ Roma Capitale

المراجع القانونية: Deliberazione Assemblea Capitolina n. 169/2017 (إنشاء MIC Card)؛ Determinazioni dirigenziali Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali؛ D.Lgs. 42/2004 (قانون الممتلكات الثقافية والمناظر الطبيعية)؛ النظام الأساسي لـ Roma Capitale.