Pension de réversion en Italie : qui y a droit, combien et comment la demander
Conjoint, enfants, divorcés, étrangers : tout ce qu'il faut savoir sur la pension de survie italienne, avec les taux, les adresses INPS à Rome et les erreurs à éviter.
En deux mots
Quand un proche décède et qu'il avait cotisé à l'INPS (sécurité sociale italienne — retraites, chômage, allocations familiales), les membres survivants de sa famille ont le droit de percevoir une partie de sa pension. On parle de pensione di reversibilità (pension de réversion) si le défunt était déjà retraité, ou de pensione indiretta (pension indirecte) s'il travaillait encore mais avait accumulé suffisamment de cotisations. La démarche est gratuite, on la présente à l'INPS (ou via un Patronato — bureau syndical gratuit qui aide pour la sécu et les démarches d'immigration), et le droit s'applique aussi aux étrangers.
En bref
| Coût | Gratuit. Le Patronato aide gratuitement, même en cas de recours. |
| Délais | Prise d'effet : à partir du 1er du mois suivant le décès. Liquidation : 60-120 jours. |
| Où à Rome | Agences INPS dans toute la ville (uniquement sur rendez-vous) — ou Patronato |
| Documents | Acte de décès, pièce d'identité, certificat de mariage, état de la famille, IBAN |
Réversion ou pension indirecte : quelle différence ?
| Type | Le défunt était... | Condition |
|---|---|---|
| Réversion | Déjà retraité | Aucune condition supplémentaire |
| Indirecte | Encore en activité, non retraité | 15 ans de cotisations au total, ou 5 ans dont au moins 3 dans les 5 ans précédant le décès |
Dans la pratique, les deux sont souvent regroupées sous le terme pension de survie et suivent la même procédure de demande.
Qui a droit ?
Le conjoint survivant est le premier bénéficiaire. Le veuf, la veuve, le partenaire d'une union civile (L. 76/2016) et le conjoint séparé sans attribution de faute y ont droit. Le conjoint divorcé conserve également son droit, à condition qu'au moment du décès il percevait la pension alimentaire post-divorce et qu'il ne se soit pas remarié.
Les concubins — même après de nombreuses années de vie commune — n'ont pas droit à la réversion, sauf s'ils ont conclu une union civile enregistrée.
Les enfants y ont droit s'ils sont mineurs, ou étudiants jusqu'à 21 ans (lycée) ou 26 ans (université), ou encore inaptes au travail à tout âge. Les enfants adoptifs, les enfants nés hors mariage et reconnus, ainsi que les enfants issus de mariages précédents du conjoint sont inclus.
En l'absence de conjoint et d'enfants, peuvent bénéficier de la pension les parents de plus de 65 ans à la charge du défunt, ou les frères et sœurs non mariés et inaptes au travail.
Combien : les pourcentages
La pension de réversion est calculée comme un pourcentage de ce que le défunt percevait (ou aurait perçu) :
| Bénéficiaires | Pourcentage |
|---|---|
| Conjoint seul | 60 % |
| Conjoint + 1 enfant | 80 % |
| Conjoint + 2 enfants ou plus | 100 % |
| 1 enfant seul (sans conjoint) | 70 % |
| 2 enfants (sans conjoint) | 80 % |
| 3 enfants ou plus (sans conjoint) | 100 % |
| Parents à charge | 15 % chacun (max 30 %) |
Exemple concret : si le défunt percevait 1 500 € par mois, la veuve seule reçoit 900 € ; avec un enfant mineur, 1 200 € ; avec deux enfants mineurs, 1 500 €.
Réductions selon les revenus du conjoint survivant
Si le conjoint survivant a ses propres revenus, la réversion peut être réduite. La référence est le Trattamento Minimo INPS 2025, soit 7 781,93 € annuels :
| Revenus du bénéficiaire | Réduction |
|---|---|
| Jusqu'à 3 fois le TM (environ 23 346 €) | Aucune |
| Entre 3 et 4 fois le TM (23 346–31 128 €) | -25 % |
| Entre 4 et 5 fois le TM (31 128–38 910 €) | -40 % |
| Au-delà de 5 fois le TM (au-delà de 38 910 €) | -50 % |
Cette réduction ne s'applique pas si le foyer comprend des enfants mineurs, étudiants ou inaptes au travail. Les enfants reçoivent toujours leur quote-part en totalité, sans réduction.
Documents nécessaires
Pour déposer la demande, il te faut : pièce d'identité du demandeur, Codice Fiscale, acte de décès (également sous forme d'auto-déclaration sur l'honneur), certificat de mariage ou d'union civile, état de la famille à la date du décès, coordonnées IBAN au nom du demandeur. Pour les enfants étudiants, un certificat de scolarité ou d'inscription universitaire ; pour les enfants inaptes, le procès-verbal de la commission médicale INPS. Pour les conjoints étrangers, un permis de séjour valide et, si le mariage a été célébré à l'étranger, le certificat traduit et apostillé ou légalisé.
Comment présenter la demande
En ligne : connecte-toi sur inps.it avec SPID, CIE ou CNS. Cherche "Pensione ai superstiti" et sélectionne "Reversibilità" ou "Indiretta" selon ton cas. Télécharge les documents, indique ton IBAN et envoie. Tu reçois un numéro de dossier et l'INPS liquide sous 60-120 jours, avec les arriérés à partir du 1er du mois suivant le décès.
Via le Patronato (gratuit) : un bureau Patronato complète la demande pour toi, rassemble les documents et les envoie à l'INPS. Le service est entièrement gratuit, y compris les éventuels recours. À Rome, tu peux t'adresser à :
| Patronato | Adresse | Téléphone |
|---|---|---|
| INCA-CGIL | Via Buonarroti 12, 00185 | 06 4870125 |
| ITAL-UIL | Via Cavour 108, 00184 | 06 5042426 |
| INAS-CISL | Via Po 22, 00198 | 06 8473430 |
| ACLI | Via Marcora 18-20, 00153 | 06 5840650 |
Téléphone INPS : numéro vert 803.164 depuis un fixe (gratuit) ou 06 164.164 depuis un mobile.
Agences INPS à Rome (uniquement sur rendez-vous, horaires : lun-ven 8h40-12h40, mar et jeu aussi 14h30-16h30) :
| Agence | Adresse | Téléphone |
|---|---|---|
| INPS Roma Aurelio | Via Mattia Battistini 132, 00167 | 06 593801 |
| INPS Roma EUR | Via Cesare Pavese 360, 00144 | 06 543821 |
| INPS Roma Tuscolano | Via di Tor Pignattara 175, 00177 | 06 274321 |
| INPS Roma Tiburtino | Via Tiburtina 1136, 00156 | 06 415461 |
| INPS Roma Salario | Via Piranesi 30, 00197 | 06 80691 |
| INPS Roma Casilino | Via Casilina 3, 00182 | 06 7028291 |
Erreurs à éviter
- Ne paye personne. Les Patronato sont gratuits. Méfie-toi de quiconque se propose comme intermédiaire payant pour les dossiers INPS.
- Signale immédiatement tout changement de situation. Si tu te remaries, tu perds le droit à la réversion (mais tu reçois une double mensualité exceptionnelle à titre de solde). Si tu continues à la percevoir sans le signaler, tu devras rembourser les sommes avec des pénalités.
- N'attends pas plus de 5 ans. La prescription des arriérés est de 5 ans : tu peux faire la demande longtemps après le décès, mais tu ne touches que les 5 dernières années. Agis le plus tôt possible.
Cas particuliers
Conjoint étranger : l'étranger (UE ou hors UE) a les mêmes droits que le conjoint italien. Pour les virements sur un compte étranger en zone SEPA, il n'y a pas de frais supplémentaires ; pour les comptes hors UE, les frais bancaires s'appliquent.
Défunt ayant cotisé dans plusieurs pays UE : l'INPS applique la totalisation prévue par le Règl. UE 883/2004 pour additionner les cotisations italiennes à celles des autres pays et atteindre les conditions requises. Cela vaut aussi pour les pays hors UE ayant signé un accord bilatéral avec l'Italie (USA, Argentine, Brésil, Canada, Australie, Maroc, Tunisie, Suisse et autres).
Conjoint divorcé : le droit existe si tu percevais la pension alimentaire post-divorce (art. 9 L. 898/1970) et que tu ne t'es pas remarié(e). S'il y a aussi un nouveau conjoint survivant, la quote-part est répartie proportionnellement par le Tribunal en fonction de la durée de chaque mariage.
Décès dû à un accident du travail ou une maladie professionnelle : en plus de la réversion INPS, les survivants perçoivent également la rente de l'INAIL (institut italien d'assurance accidents du travail) — conjoint : 50 % de la rente de base ; enfants : 20 % chacun. La demande INAIL doit être présentée dans les 90 jours, à la sede INAIL de Via dell'Amba Aradam 1, 00184 Roma, tél. 06 4400 1.
Réversion et impôts : la pension de réversion est considérée comme un revenu de retraite soumis à l'IRPEF (impôt italien sur le revenu des personnes physiques). L'INPS prélève la retenue à la source et émet chaque année la Certificazione Unica pour la déclaration de revenus (Modello 730 — la déclaration de revenus simplifiée pour les salariés italiens — ou Modello Redditi).
Sources officielles
- INPS — Pensione ai superstiti (reversibilità)
- INPS — Assegno ai superstiti / Pensione indiretta
- INPS — Portail général
- Normattiva — L. 903/1965 (pension de réversion)
- Normattiva — L. 335/1995 (réforme Dini)
- EUR-Lex — Règl. UE 883/2004 coordination de la sécurité sociale
- INAIL — Rente aux survivants
Références réglementaires : RDL 636/1939, L. 903/1965, L. 898/1970 art. 9, L. 335/1995, L. 76/2016, DLgs 6/2017, L. 205/2017, Reg. UE 883/2004, Codice Civile art. 433.