Mineur qui voyage sans ses deux parents : le guide pour Rome
Déclaration d'accompagnement, passeport, consentement de l'autre parent : tout ce qu'il faut pour que ton enfant voyage en sécurité et sans accroc depuis Rome.
En deux mots
Si ton enfant est mineur et doit quitter l'Italie — seul, avec un seul parent ou avec d'autres personnes — des règles précises s'appliquent. Pour les enfants de moins de 14 ans, une dichiarazione di accompagnamento (déclaration d'accompagnement — document officiel qui précise qui prend en charge l'enfant pendant le voyage) est obligatoire. La bonne nouvelle : elle s'obtient gratuitement à la Questura (le commissariat central de police — délivre aussi les permis de séjour) de Rome, le jour même.
En bref
| Coût | Déclaration d'accompagnement : gratuite. Passeport mineur : 73,50 € + 42,50 € de contribution. CIE (carte d'identité électronique italienne) valable à l'étranger : 22,21 €. |
| Délais | Déclaration : dans la journée. Passeport : 7-15 jours ouvrés. CIE : 6 jours (envoyée par courrier). |
| Où à Rome | Questura di Roma – Ufficio Passaporti, Via San Vitale 15. En alternative : les commissariats de quartier. |
| Documents | Document de voyage du mineur, documents des deux parents, consentement écrit du parent absent (si un seul parent se présente), photocopie du document de l'accompagnateur. |
Quand l'autorisation est vraiment nécessaire
Tous les voyages ne demandent pas les mêmes documents. La règle varie selon l'âge de l'enfant et selon qui l'accompagne.
Pour les enfants de moins de 14 ans qui voyagent avec leurs deux parents, le document de voyage valide suffit. En revanche, s'ils voyagent seuls, avec un seul parent ou avec d'autres membres de la famille (grands-parents, oncles et tantes), la déclaration d'accompagnement est obligatoire. Sans elle, la douane ou la police aux frontières peut retenir l'enfant.
Pour les jeunes entre 14 et 17 ans, la déclaration n'est pas légalement obligatoire, mais certaines compagnies de transport et certains pays (Maroc, Égypte, États-Unis, Afrique du Sud) la demandent quand même. Mieux vaut l'avoir sur soi.
| Situation | Ce qu'il faut |
|---|---|
| Moins de 14 ans, avec les deux parents | Document de voyage |
| Moins de 14 ans, seul ou avec un seul parent | Document + déclaration d'accompagnement |
| Moins de 14 ans, avec grands-parents / oncles / tiers | Document + déclaration + consentement de l'autre parent |
| 14-17 ans, seul | Document de voyage valide |
| 14-17 ans, avec un seul parent | Document + déclaration recommandée pour certains pays |
Le bon document pour voyager
Hors Union européenne, chaque mineur de nationalité italienne doit avoir son propre passeport individuel (les passeports familiaux ont été supprimés en 2009). Tu peux en faire la demande à la Questura di Roma en réservant sur Passaporto Online.
Dans les pays UE et dans certains autres États (Albanie, Bosnie, Monténégro, Serbie, Tunisie, Turquie, Égypte pour les séjours touristiques organisés), la CIE valable à l'étranger suffit. La CIE se demande au Comune (mairie / municipalité) di Roma, au Municipio de résidence. Pour l'émettre au nom d'un mineur, le consentement des deux parents est obligatoire. Consulte la page Roma Capitale – CIE.
Le passeport comme la CIE ont une validité liée à l'âge : 3 ans pour les enfants jusqu'à 3 ans, 5 ans de 3 à 18 ans.
Les mineurs étrangers résidant à Rome doivent présenter leur passeport national, le permesso di soggiorno (permis de séjour pour les ressortissants non UE) — à partir de 14 ans le leur propre ; avant cet âge ils figurent sur celui des parents — et, si nécessaire, le visa du pays de destination.
Comment obtenir la déclaration d'accompagnement
La déclaration est le document par lequel les parents précisent à qui ils confient leur enfant pendant le voyage. Qui peut être accompagnateur ? N'importe quel adulte (un membre de la famille, un ami, une baby-sitter) ou un organisme structuré (l'école, la paroisse, une agence de voyage, une compagnie aérienne avec son service "Unaccompanied Minors").
Tu peux choisir entre deux durées de validité : 6 mois à compter de la date de délivrance (pratique si l'enfant voyage plusieurs fois avec le même accompagnateur) ou voyage unique (pour une destination précise). Tu peux aussi mentionner plusieurs noms comme accompagnateurs alternatifs.
Comment procéder :
- Télécharge le formulaire sur le site de la Polizia di Stato et remplis-le avec les informations du mineur, du document de voyage et de l'accompagnateur.
- Prends rendez-vous à la Questura di Roma via Passaporto Online ou présente-toi directement au commissariat de quartier.
- Apporte le formulaire complété, tes documents, le document du mineur et la copie du document de l'accompagnateur. Si un seul parent se présente, il faut le consentement écrit de l'autre parent et une photocopie de sa pièce d'identité.
- La déclaration est délivrée dans la journée ou en quelques jours.
Pendant le voyage, garde toujours l'original avec toi : certaines douanes n'acceptent pas les photocopies.
Erreurs à éviter
- Voyager avec une déclaration périmée. Certaines douanes la refusent et l'enfant peut être bloqué à la frontière. Vérifie la date avant de partir.
- Ne pas indiquer les informations complètes de l'accompagnateur. Nom, prénom, date de naissance et numéro du document sont tous obligatoires. Un formulaire incomplet est rejeté.
- Payer quelqu'un pour la déclaration. Elle est gratuite et ne peut être délivrée qu'à la Questura ou dans les commissariats. Toute agence qui demande de l'argent pour ce service n'a aucune base légale.
Cas particuliers
Parents séparés avec garde partagée. Les signatures des deux parents sont nécessaires. Si l'un refuse sans motif valable, tu peux saisir le Giudice Tutelare (juge des tutelles) du Tribunale Ordinario di Roma (Viale Giulio Cesare 54) via un recours selon l'art. 320 du Code Civil italien.
Garde exclusive. Le parent qui a la garde exclusive ne peut pas toujours signer seul : si la garde exclusive n'entraîne pas la déchéance de l'autorité parentale de l'autre parent, son consentement reste nécessaire pour les décisions importantes, dont le voyage à l'étranger.
Un parent introuvable ou décédé. En cas de parent introuvable, tu dois saisir le juge des tutelles avec des preuves documentées (lettres recommandées sans réponse, recherches effectuées). En cas de décès, il suffit de présenter l'acte de décès : la signature du parent survivant est alors suffisante.
Voyages scolaires à l'étranger. L'école collecte les autorisations parentales et présente une liste des élèves. Pour les enfants de moins de 14 ans, la déclaration d'accompagnement avec le nom de l'enseignant responsable reste obligatoire.
Pays avec exigences particulières. Le Maroc, la Tunisie, l'Algérie, l'Égypte et d'autres pays demandent souvent une déclaration avec tampon consulaire, même pour les jeunes de 14 à 17 ans qui voyagent avec un seul parent. Pour les États-Unis, l'ESTA du mineur est également nécessaire. Avant de partir, consulte toujours la page Viaggiare Sicuri – Farnesina.
Sources officielles
- Polizia di Stato – Passeport
- Polizia di Stato – Déclaration d'accompagnement pour mineurs
- Questura di Roma – Passeports
- Réservation de rendez-vous Questura
- Ministère de l'Intérieur – Passeports
- Viaggiare Sicuri – Mineurs (Farnesina)
- Roma Capitale – CIE
Références réglementaires : Legge 21 novembre 1967 n. 1185 ; DPR 6 agosto 1974 n. 649 ; DM Interno 18 novembre 2014 ; Circolare Ministero Interno n. 400/A/2014 ; Regolamento UE 2019/1157 ; Codice Civile artt. 316, 320, 337-ter.