Citoyenneté italienne par naturalisation : années de résidence, conditions et procédure
Combien d'années faut-il vivre en Italie pour demander la citoyenneté ? De 3 à 10 ans selon ta situation. Guide pratique avec coûts, documents et démarches à Rome.
En deux mots
La naturalisation, c'est la voie par laquelle un étranger qui a longtemps vécu en Italie obtient la citoyenneté italienne. Ce n'est pas un droit automatique : c'est une concession discrétionnaire du Président de la République. Même si tu remplis toutes les conditions, le Ministère de l'Intérieur peut refuser pour des raisons de sécurité ou d'intégration insuffisante.
Récapitulatif
| Coût | 250 € de contribution + 16 € de marca da bollo (timbre fiscal à coller sur les formulaires officiels) (+ 100-130 € pour l'examen B1 + traductions) |
| Délais | Maximum 36 mois à partir du dépôt. À Rome : 24-36 mois dans les faits. |
| Où à Rome | Prefettura di Roma — UTG (la préfecture, bureau régional représentant l'État central), Via Ostiense 131/L — demande en ligne sur le Portale Cittadinanza |
| Documents | Acte de naissance légalisé, extrait de casier judiciaire, passeport, permis de séjour, justificatifs de revenus sur 3 ans, certificat B1, contribution de 250 € |
Combien d'années de résidence te faut-il
Le nombre d'années varie selon ta situation. La résidence doit être légale (avec un permis de séjour valide) et continue (inscription à l'Anagrafe (bureau d'état civil de la mairie, qui gère la résidence) sans interruption).
| Catégorie | Années requises |
|---|---|
| Citoyen hors UE | 10 ans |
| Citoyen UE (27 États) | 4 ans |
| Apatride reconnu | 5 ans |
| Réfugié politique reconnu | 5 ans |
| Descendant d'Italien jusqu'au 2e degré | 3 ans |
| Né en Italie de parents étrangers | 3 ans |
| Majeur adopté par un citoyen italien | 5 ans à partir de l'adoption |
| Déjà au service de l'État italien | 5 ans |
Un point important : même de brèves interruptions d'inscription à l'Anagrafe peuvent remettre le compteur à zéro. Si tu changes d'adresse, pense toujours à signaler ton changement de résidence à la mairie dans les délais.
Les autres conditions obligatoires
Au-delà des années de résidence, tu dois satisfaire à trois conditions.
Revenus suffisants. Au cours des 3 années précédant la demande, tu dois avoir eu des revenus d'au moins 8 263,31 € par an si tu vis seul(e), 11 362,05 € si tu as un conjoint à charge, plus 516,46 € par enfant. C'est le revenu global du foyer qui compte : si ton conjoint gagne suffisamment, la condition est remplie. Il te faudra le CUD (certificat de revenus de l'employeur), le Modello Unico ou le Modello 730 (la déclaration de revenus simplifiée pour les salariés italiens) des trois dernières années.
Certificat d'italien niveau B1. Depuis le 4 décembre 2018, un certificat délivré par l'un des quatre organismes reconnus est obligatoire : CILS, CELI, PLIDA ou l'Università Roma Tre. En sont dispensés ceux qui ont un diplôme italien (au moins le collège), ceux qui ont le permis UE pour résidents de longue durée délivré avant le 4/12/2018, et ceux qui ont signé l'accord d'intégration au titre du DPR 179/2011.
Casier judiciaire vierge. Tu es exclu(e) si tu as une condamnation définitive pour des crimes contre l'État, une condamnation à plus de 3 ans pour des délits non intentionnels, ou des condamnations étrangères non politiques supérieures à 1 an. Les procédures en cours ne bloquent pas automatiquement le dossier, mais elles le suspendent souvent jusqu'à la décision définitive.
Comment déposer la demande à Rome
La demande se fait exclusivement en ligne sur le Portale Cittadinanza du Ministère de l'Intérieur. Pas besoin de se déplacer à la Prefettura pour la déposer.
- Inscris-toi avec une adresse e-mail valide et obtiens un identifiant et un mot de passe.
- Remplis le Modello B (naturalisation, art. 9 L. 91/1992).
- Joins tous les documents scannés en PDF.
- Verse 250 € sur le compte postal 809020 au nom de « Ministero Interno DLCI - cittadinanza » et joins le reçu.
- Saisis le numéro de série de la marca da bollo de 16 €.
- Envoie. Tu recevras un numéro de dossier commençant par K10/.
Après l'envoi, la Prefettura di Roma (Area III - Cittadinanza, Via Ostiense 131/L) prend en charge le dossier : elle vérifie les documents, te demande des compléments si nécessaire, et peut te convoquer pour un entretien. Elle transmet ensuite tout au Ministère de l'Intérieur, qui effectue ses propres vérifications et — si tout est en règle — obtient le décret du Président de la République.
Quand le décret arrive, tu as 6 mois pour prêter serment de fidélité devant l'officier d'état civil de ta mairie. Le lendemain du serment, tu es citoyen(ne) italien(ne) à part entière. Les enfants mineurs cohabitants acquièrent la citoyenneté au même moment.
Erreurs à éviter
- Compter les années à partir de ton arrivée en Italie, et non de ton inscription à l'Anagrafe. Les années se comptent à partir de ta première inscription régulière à l'Anagrafe. Si tu es arrivé(e) en 2010 mais inscrit(e) en 2012, le décompte part de 2012.
- Ne pas renouveler le permis de séjour à temps. Si ton permis expire et que tu déposes la demande de renouvellement dans les 60 jours, la résidence est considérée comme continue. Au-delà de 60 jours, tu risques d'interrompre le décompte.
- Utiliser des traducteurs non assermentés. Tous les documents étrangers doivent être traduits par un traducteur inscrit sur la liste des CTU (experts judiciaires) du Tribunal de Rome, avec une asseveration (certification) au Tribunal (Via Lepanto, Rome). Les traductions d'agences non inscrites ne sont pas acceptées.
Cas particuliers
Périodes à l'étranger pendant les 10 ans. Les vacances ou déplacements professionnels temporaires n'interrompent pas la résidence si tu conserves ton inscription à l'Anagrafe en Italie. La radiation de l'Anagrafe — même d'un seul jour — remet le compteur à zéro.
Changement de statut (d'étudiant à travailleur). Tous les permis de séjour réguliers comptent, à l'exception de ceux pour soins médicaux d'une durée inférieure à un an, pour affaires, et pour courts séjours.
Réfugiés. Tu n'as besoin que de 5 ans et tu n'as pas à produire de certificats de ton pays d'origine. Le Ministère accepte des documents de substitution.
Descendants d'Italiens avec un ancêtre émigré après 1861. Si ton ancêtre italien n'a pas renoncé à sa citoyenneté avant la naissance de l'enfant suivant, tu es peut-être déjà italien(ne) par iure sanguinis depuis ta naissance. Dans ce cas, la naturalisation n'est pas nécessaire : il suffit de faire reconnaître ta citoyenneté auprès du Consulat ou de la mairie, via une procédure bien plus rapide.
Double nationalité. L'Italie ne demande pas de renoncer à ta nationalité d'origine. Attention toutefois : certains pays (Chine, Inde, Japon, Autriche, Allemagne pour les non-UE, Pays-Bas) révoquent leur nationalité quand tu acquiers la citoyenneté italienne. Vérifie avec ton Consulat avant de te lancer.
Sources officielles
- Ministère de l'Intérieur — Citoyenneté
- Modalités d'acquisition de la citoyenneté
- Portail Citoyenneté en ligne (Ministère de l'Intérieur)
- Prefettura di Roma
- Legge 91/1992 texte intégral (Normattiva)
- DL 113/2018 — Decreto Salvini Sicurezza
- DL 130/2020 — Decreto Lamorgese
Références réglementaires : Legge 5 febbraio 1992 n. 91, DPR 12 ottobre 1993 n. 572, DPR 18 aprile 1994 n. 362, DM 4 giugno 2010, DL 113/2018 conv. L. 132/2018, DL 130/2020 conv. L. 173/2020.