Accident du travail en Italie : comment le déclarer à l'INAIL et ce à quoi tu as droit
Tu t'es blessé au travail ou sur le trajet maison-bureau ? Soins, indemnités et rééducation sont gratuits. Voici quoi faire immédiatement et les délais à respecter.
L'essentiel
Si tu te blesses pendant ton travail, sur le trajet domicile-travail ou si tu développes une maladie causée par ton activité professionnelle, tu as droit à des soins gratuits, une indemnité journalière qui remplace ton salaire et, en cas de séquelles, une rente mensuelle ou une indemnisation. Tout est géré par l'INAIL (Institut national italien d'assurance accidents du travail) et c'est gratuit pour le salarié : la prime d'assurance est à la charge de l'employeur.
Récapitulatif
| Coût | Gratuit pour le salarié. La prime est à la charge de l'employeur. |
| Délais | Déclaration employeur : dans les 2 jours suivant le certificat médical. Indemnité : à partir du 4e jour d'absence. Évaluation des séquelles : dans les 90 jours suivant le certificat définitif. |
| À Rome | 8 agences INAIL en ville. Numéro vert 803 164 (gratuit depuis un fixe), 06 164 164 (depuis un mobile), Lun-Ven 8h-20h, Sam 8h-14h |
| Documents | Certificat médical électronique, déclaration de l'employeur, documentation de l'accident |
Ce que couvre l'INAIL
L'assurance INAIL couvre :
- Accidents du travail : événements causés de manière soudaine pendant ou à cause de l'activité professionnelle
- Maladies professionnelles : pathologies qui se développent lentement suite à une exposition à des risques liés au travail (bruit, vibrations, substances chimiques, postures inadaptées)
- Accidents en trajet (infortuni in itinere) : survenus sur le trajet normal domicile-travail, travail-domicile ou travail-cantine
- Accidents d'étudiants pendant les activités de laboratoire, les PCTO (Percorsi per le Competenze Trasversali e l'Orientamento — stages en entreprise pour lycéens) et les voyages scolaires
- Accidents des femmes au foyer (avec assurance obligatoire à 24 euros par an)
Sont également couverts les accidents à vélo sur le trajet domicile-travail, même sur des trajets desservis par les transports en commun (L. 145/2018), et ceux pendant le télétravail pendant les heures et dans les espaces dédiés à l'activité professionnelle.
Quoi faire juste après un accident
1. Préviens ton employeur
Communique immédiatement — même par SMS ou email — la date, l'heure, le lieu et les circonstances de l'accident. Mentionne d'éventuels témoins. Fais-le même si la blessure te semble légère : certains effets apparaissent dans les jours suivants.
2. Va chez le médecin et dis que c'est un accident du travail
Va aux Pronto Soccorso (urgences hospitalières) ou chez ton médecin traitant et déclare explicitement qu'il s'agit d'un accident du travail. Le médecin remplit le certificat médical électronique INAIL : il l'envoie automatiquement à l'INAIL, à ton employeur et à toi. Conserve l'exemplaire papier et toute la documentation : reçus des urgences, ordonnances, résultats d'examens.
3. L'employeur fait la déclaration
Pour les accidents avec un arrêt d'au moins 4 jours (au-delà du jour de l'événement), l'employeur doit envoyer la déclaration à l'INAIL dans les 2 jours suivant la réception du certificat médical. Pour les accidents mortels ou avec un pronostic indéterminé, la déclaration doit être faite dans les 24 heures, également auprès des forces de l'ordre. La sanction pour déclaration omise ou tardive va de 1 290 à 7 745 euros, en plus d'une éventuelle responsabilité pénale.
4. L'INAIL verse les prestations
Tu n'as rien d'autre à faire : l'INAIL reçoit le certificat médical et la déclaration, et active les prestations financières. Le paiement s'effectue par virement directement à toi, mensuel ou bimensuel.
Ce que tu reçois pendant l'incapacité
| Période | Qui paie | Montant |
|---|---|---|
| Jour de l'accident | Employeur | 100 % du salaire |
| Jours 1 à 3 suivants | Employeur | 60 % (sauf si la convention collective prévoit mieux) |
| Du 4e au 90e jour | INAIL | 60 % de la Rémunération Journalière Moyenne (RMG) |
| Du 91e jour jusqu'à la guérison | INAIL | 75 % de la RMG |
En cas de séquelles permanentes
À la fin de l'incapacité temporaire, l'INAIL te convoque pour une visite médico-légale qui évalue le degré d'atteinte :
- 1-5 % : pas d'indemnisation (franchise)
- 6-15 % : indemnisation en capital, versée en une fois (de environ 1 500 à 24 000 euros)
- 16-100 % : rente mensuelle viagère
Si tu n'es pas d'accord avec l'évaluation, tu peux faire une opposition administrative dans les 60 jours ou un recours devant le juge du travail dans les 3 ans.
Maladie professionnelle : comment ça marche
Si ta maladie s'est développée dans le temps en raison de ton travail (surdité due au bruit, problèmes de dos liés à des mouvements répétitifs, pathologies respiratoires dues à des substances chimiques), tu peux déposer une déclaration de maladie professionnelle. Le DM 10/06/2014 liste les maladies avec présomption légale d'origine professionnelle : pour celles-ci, tu n'as pas à prouver le lien de causalité. Pour les maladies hors tableau, tu as besoin d'une documentation médicale prouvant le lien avec l'activité exercée.
La déclaration doit être déposée dans les 5 jours suivant la réception du premier certificat médical.
Agences INAIL à Rome
| Agence | Adresse |
|---|---|
| Roma Centro | Via Lucio Volumnio 5, 00178 |
| Roma Tuscolano | Via Lucio Volumnio 19, 00178 |
| Roma Eur | Via Carlo Linneo 35, 00197 |
| Roma Aurelio | Via Aurelia 825, 00165 |
| Roma Nomentano | Via Roberto De Nobili 27, 00144 |
| Roma Casilino | Viale Battista Bardanzellu 8, 00155 |
| Roma Ostia | Via Capo Spartivento 1, 00122 |
| Direzione Regionale Lazio | Via dell'Amba Aradam 5, 00184 — tél. 06 77451 |
Toutes les agences reçoivent sur rendez-vous à prendre sur INAIL — Sedi e contatti. Il existe également des agences provinciales à Civitavecchia, Tivoli, Pomezia, Frascati et Velletri.
Les Patronato (bureaux syndicaux gratuits qui aident pour la sécu et les démarches d'immigration) — INCA-CGIL, ITAL-UIL, INAS-CISL, ACLI — t'assistent gratuitement pour la déclaration, le suivi du dossier et les éventuels recours.
Erreurs à éviter
- Attendre avant de déclarer. Le délai de prescription est de 3 ans à compter de l'événement, mais plus le temps passe, plus il est difficile de prouver le lien de causalité. Signale immédiatement, même si tu penses que c'est léger.
- Accepter que ce soit enregistré comme "maladie ordinaire". Certains employeurs proposent de noter l'absence comme maladie ordinaire INPS plutôt que comme accident du travail. La maladie ordinaire te protège moins : tu paies les médicaments toi-même, tu n'as pas droit à une rente pour séquelles et le délai de prescription est plus court. L'employeur qui le propose risque des sanctions pénales.
- Signer des déclarations décrivant l'accident comme non professionnel. Prends le temps de lire chaque document avant de signer. Tu peux te faire assister par un patronato ou un syndicat.
Cas particuliers
Tu es étranger sans permis de séjour ? Tu as quand même droit aux prestations INAIL. L'art. 4 du DPR 1124/1965 ne distingue pas entre travailleurs en règle et irréguliers : l'assurance s'applique indépendamment de la régularité du rapport de travail. Va aux urgences (gratuites même pour les personnes disposant de la tessera STP — carte pour étrangers temporairement présents sur le territoire), et le certificat médical active normalement la procédure.
L'employeur refuse de faire la déclaration ? Si tu travailles au noir ou si l'employeur s'y oppose, tu peux toi-même déposer la déclaration directement à l'INAIL avec le certificat médical, la description des activités effectuées et les documents prouvant l'exposition au risque. Adresse-toi à un patronato ou à un syndicat.
Tu es travailleur indépendant (artisan, agriculteur) ? Tu es assuré obligatoirement via le régime INAIL de ton secteur. En cas d'accident, la déclaration, c'est toi qui la déposes directement dans les 2 jours suivant l'événement (5 jours pour une maladie professionnelle).
Tu es en télétravail ? Tu es couvert pendant tes heures de travail dans les espaces dédiés à l'activité professionnelle, y compris les pauses physiologiques. Tu n'es pas couvert pour les accidents clairement survenus pendant des activités personnelles (cuisiner, faire la lessive, etc.).
Sources officielles
- INAIL — Home
- INAIL — Cosa fare in caso di infortunio
- INAIL — Sedi e contatti
- INAIL — Moduli e modulistica
- Ministero del Lavoro — Salute e Sicurezza
- Ispettorato Nazionale del Lavoro
- Tabella Malattie Professionali (DM 10/06/2014)
Références réglementaires : DPR 1124/1965 (Testo Unico INAIL), DLgs 38/2000 (danno biologico), DLgs 81/2008 (Testo Unico Sicurezza Lavoro), DLgs 151/2015, L. 145/2018, DM 10/06/2014.