Permiso UE para residentes de larga duración en Roma: la guía completa

Lo esencial

El permiso de residencia UE para residentes de larga duración — conocido también como ex carta de residencia — es el permiso de duración indefinida reservado a los ciudadanos no comunitarios que viven regularmente en Italia desde al menos 5 años. No caduca nunca como estatuto y te da acceso pleno al trabajo, al bienestar social y a la movilidad en otros países UE. Es también el paso obligado hacia la ciudadanía italiana.

De un vistazo

Coste	Aprox. 146,46 € totales (kit postal 30 € + contribución 70,46 € + tarjeta electrónica 30,46 € + sello 16 €). Certificado idoneidad alojamiento: 16 € + eventual visita de inspección 80-200 €
Plazos	9-18 meses totales. Solo Questura Roma: 6-12 meses desde la presentación del kit
Dónde en Roma	Questura de Roma — Via Teofilo Patini 23. Kit postal por Sportello Amico Poste Italiane
Documentos	Pasaporte, permiso válido, CUD/730, certificado idoneidad alojamiento, certificado italiano A2 (o título de exención)

Quién puede solicitarlo: los requisitos esenciales

Puedes hacer la solicitud si cumples todos estos requisitos simultáneamente.

5 años de estancia regular continuada. Cuentan todos los tipos de permiso ordinario, excepto los de estancias cortas, para tratamientos médicos de menos de un año, para negocios y los permisos por solicitud de asilo no reconocida. Los períodos con permiso de estudios cuentan por la mitad. Las ausencias de Italia superiores a 6 meses consecutivos (o 10 meses totales en los 5 años) interrumpen el cómputo, salvo excepciones motivadas.

Ingreso mínimo anual. En 2024 la referencia es el subsidio social INPS: al menos 6.947,33 € anuales. El importe sube con los familiares a cargo: +50% por cada conviviente (cónyuge o hijo menor), +100% en presencia de dos o más hijos menores. Los ingresos por trabajo por cuenta ajena se demuestran con el CUD, los de trabajo autónomo con el Modello Unico o 730. Los ingresos de subsidios públicos (ADI, NASpI, renta de ciudadanía) solos no son suficientes.

Alojamiento adecuado. Debes presentar un certificado de idoneidad de alojamiento expedido por el Municipio de Roma competente para tu dirección, válido 6 meses desde la expedición.

Nivel italiano A2. Para este permiso basta el nivel A2 — no el B1 requerido para la ciudadanía. El test lo organiza la Prefettura de Roma y es gratuito. Están exentos los menores de 14 años, quien tiene un título de estudios italiano, quien ya tiene un certificado A2 o superior de un organismo reconocido (CILS, CELI, PLIDA, Roma Tre), los refugiados y quienes tienen discapacidades graves documentadas.

Antecedentes penales limpios. Algunas condenas firmes por delitos graves (p. ej. homicidio, robo con violencia, drogas en cantidad relevante, terrorismo) excluyen automáticamente de la solicitud.

Inscripción en el Servicio Sanitario Nacional. Debes presentar la tarjeta sanitaria en vigor.

Cómo se hace: el recorrido paso a paso

Paso 1 — Verificación de requisitos. Antes de todo, comprueba que tienes efectivamente 5 años continuados, ingresos suficientes, alojamiento adecuado y el nivel A2. Puedes hacerlo tú solo o con la ayuda gratuita de un patronato (ACLI, INCA, ITAL, INAS). Un error en los requisitos significa denegación y pérdida de los 146 € pagados.

Paso 2 — Test de italiano A2 (si no estás exento). Reserva online en testitaliano.interno.gov.it. La espera para la convocatoria es de 30-60 días. El resultado llega en otros 30-60 días. El test es gratuito si se realiza en la Prefettura.

Paso 3 — Certificado de idoneidad de alojamiento. Solicita el certificado en tu Municipio competente. En algunos es gratuito, en otros prevé una visita técnica de pago (80-200 €). Los plazos van de 30 a 90 días. Recuerda: la validez es de 6 meses desde la expedición, así que no lo solicites con demasiada antelación respecto al envío del kit.

Paso 4 — Cumplimentación y envío del kit postal. Recoge el kit amarillo "Modulo Unico - Permesso di soggiorno" en una oficina de Poste Italiane. Rellena el modelo 209/UE para el permiso de larga duración, adjunta sello de 16 € y fotocopias de todos los documentos. Luego ve a un Sportello Amico de Correos (no todos los centros lo tienen — busca en Poste.it). En Roma están disponibles, entre otras, en: Poste Roma Termini (Via Marsala 39), Poste Roma Eur (Viale Europa 173), Poste Roma Trastevere (Via Quirino Maiorana 113), Poste Roma Tiburtina (Via Tiburtina 1083). El Sportello Amico te entrega el resguardo certificado — tu "permiso provisional" — y la fecha de la cita en la Questura.

El coste total en Correos es aprox. 146,46 €: 30 € kit + 70,46 € contribución + 30,46 € tarjeta electrónica + 16 € sello.

Paso 5 — Cita en la Questura. Ve a la Questura de Roma — Ufficio Immigrazione, Via Teofilo Patini 23, el día indicado (normalmente 60-180 días después del envío). Lleva los originales de todos los documentos fotocopiados, el resguardo postal y el pasaporte. Aquí recogen huellas digitales, foto y firma digital.

Paso 6 — Instrucción y recogida. La Questura verifica todos los requisitos en 6-12 meses. Cuando el permiso está listo, recibes un SMS o puedes comprobar el estado en portaleimmigrazione.it con el código de expediente. Ve a la Questura con el resguardo postal y el pasaporte para recoger la tarjeta electrónica formato CIE con chip y huellas.

Cuánto vale y qué te da

El estatuto de residente de larga duración no caduca nunca. El soporte físico de la tarjeta electrónica hay que actualizarlo cada 10 años (cada 5 para los menores), pero el estatuto permanece.

El permiso UE te permite trabajar sin autorizaciones adicionales, acceder plenamente al bienestar social (asignaciones familiares, vivienda pública), traer a la familia con procedimientos facilitados y trasladarte a vivir en otro país UE.

Errores que evitar

1. Confundir el nivel A2 con el B1. Para el permiso UE de larga duración basta el A2. El B1 solo se exige para la ciudadanía italiana. No gastes tiempo y dinero en el nivel equivocado.
2. Alojamiento no adecuado o certificado caducado. Si el certificado tiene más de 6 meses o el alojamiento no cumple los parámetros regionales, la solicitud se deniega. Verifica antes de presentar el kit.
3. Cancelación del empadronamiento aunque sea breve. Incluso unos pocos días sin inscripción en el padrón municipal pueden interrumpir el cómputo de los 5 años. Mantén siempre la residencia registrada.

Casos particulares

Familias con hijos menores. Los hijos menores de 14 años están exentos del test A2. Para incluirlos en la solicitud se necesitan acta de nacimiento legalizada y traducida, libro de familia, permiso del menor válido, foto y sello de 16 € por persona.

Refugiados y protección subsidiaria. Después de 5 años desde el estatuto, tienen derecho al permiso UE con procedimiento simplificado: están exentos del test A2, pueden usar documentos sustitutivos en lugar de los del país de origen y en algunos casos no tienen el requisito del alojamiento.

El permiso ordinario ha vencido. Si tu permiso lleva más de 60 días vencido, no puedes presentar la solicitud de permiso UE. Debes renovar primero el permiso ordinario. Si lleva menos de 60 días vencido, puedes presentar la solicitud mientras la renovación está en curso.

Traslado a otro país UE. Con el permiso UE italiano puedes residir libremente en otro país UE durante 3 meses y luego solicitar allí el permiso UE de larga duración local tras 5 años de residencia. Los 5 años en Italia no se acumulan con los del nuevo país.

Fuentes oficiales

• Policía de Estado — Permiso UE larga duración
• Questura de Roma
• Portal Inmigración (estado expediente)
• Test italiano Prefettura
• Prefettura de Roma
• Ayuntamiento de Roma — Municipios
• Poste Italiane — Sportello Amico
• Ministerio Interior — Inmigración y asilo
• D.lgs. 286/1998 TU Inmigración (Normattiva)
• D.lgs. 3/2007 transposición Directiva 2003/109/CE

Referencias normativas: D.lgs. 25 julio 1998 n. 286 art. 9 (TU Inmigración); D.lgs. 8 enero 2007 n. 3; Directiva 2003/109/CE; DPR 31 agosto 1999 n. 394; DM Interior 7 marzo 2012; DL 4 octubre 2018 n. 113 conv. L. 132/2018.