Examen de italiano B1 para la ciudadanía: guía completa en Roma
Desde 2018 se necesita el certificado B1 para solicitar la ciudadanía italiana. Cuatro organismos válidos, 100-130 euros, resultado en 30-60 días. Así funciona de verdad.
Qué es en dos líneas
Desde el 4 de diciembre de 2018, quien quiera la ciudadanía italiana —por naturalización o por matrimonio— debe demostrar que habla italiano a nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia (MCER). Sin este certificado, la solicitud de ciudadanía no se instruye siquiera. El certificado es válido de por vida y cuesta entre 100 y 130 euros.
En resumen
| Coste | 100-130 € (CILS: 100 €, CELI: 110 €, PLIDA: 110 €, Roma Tre: 120 €) |
| Plazos | Inscripción-resultado: 2-4 meses. Certificado en papel: 3-5 meses en total. |
| Dónde en Roma | CPIA 3 Roma (Via Tiburtina 1163), PLIDA/Dante Alighieri (Piazza Firenze 27), Roma Tre (Via Ostiense 234), CELI/sedes concertadas |
| Documentos | Documento de identidad, código fiscal, formulario de inscripción, resguardo de pago |
Los cuatro organismos reconocidos: cuál elegir
Solo los certificados emitidos por estos cuatro organismos tienen valor legal para la ciudadanía italiana. Ningún otro organismo, escuela privada o diploma es aceptado.
| Organismo | Coste B1 | Sesiones/año | Dónde inscribirse |
|---|---|---|---|
| CILS — Univ. para Extranjeros de Siena | 100 € | 8+ | cils.unistrasi.it |
| CELI — Univ. para Extranjeros de Perugia | 110 € | 4-6 | cvcl.it/celi-immigrati |
| PLIDA — Sociedad Dante Alighieri | 110 € | 6 | plida.it |
| Cert. it. — Universidad Roma Tre | 120 € | 4 | romatrelingue.uniroma3.it |
Los cuatro tienen el mismo valor legal para la ciudadanía. Elige según la sede más conveniente, el calendario disponible y el precio. El CILS tiene más sesiones al año y es el más económico: suele ser la primera opción en Roma.
Cómo funciona el examen
El examen dura aproximadamente 2-3 horas y evalúa cuatro destrezas. La estructura del CILS B1 Ciudadanía es la más habitual:
| Prueba | Duración | Puntuación |
|---|---|---|
| Comprensión auditiva (2 fragmentos, preguntas de comprensión) | 20 min | 20 puntos |
| Comprensión lectora (2 textos) | 35 min | 20 puntos |
| Producción escrita (carta o correo electrónico) | 30 min | 30 puntos |
| Producción oral (conversación con examinador) | 10 min | 30 puntos |
Debes obtener al menos 60 puntos sobre 100 para aprobar (60-65% en cada prueba, varía ligeramente según el organismo).
Algunos ejemplos concretos: en la prueba de comprensión auditiva puede que tengas que entender un anuncio en una estación y responder a 5 preguntas. Para la escritura, redactar un correo al propietario para comunicar una avería (80-120 palabras). Para la expresión oral, presentarte durante 2 minutos, describir una fotografía y conversar con el examinador sobre un tema dado.
El nivel B1 corresponde a un italiano autónomo en situaciones cotidianas: entiendes conversaciones sencillas, sabes escribir textos breves sobre temas conocidos, eres capaz de mantener una conversación laboral básica. No se te pedirá debatir sobre política o literatura.
Cómo inscribirse: paso a paso
- Elige el organismo y busca una sede de examen en Roma en el portal oficial del organismo. No todas las escuelas de italiano son sedes de examen: verifica siempre.
- Comprueba el calendario de sesiones en la web del organismo. Las plazas se agotan rápido: inscríbete con al menos 2 meses de antelación.
- Rellena el formulario de inscripción online y paga la cuota (tarjeta de crédito, transferencia bancaria o MAV, depende del organismo).
- Recibes la convocatoria por email con lugar, fecha y hora, normalmente 15-30 días antes.
- El día del examen lleva documento de identidad original, bolígrafo negro (no lápiz), convocatoria. Teléfonos apagados, sin diccionarios ni apuntes.
- En 30-60 días recibes el resultado por email. Si apruebas, el certificado en papel llega en 60-90 días.
- Carga el PDF del certificado en el portal ALI cuando presentes la solicitud de ciudadanía.
Sedes en Roma
CILS en Roma. Las sesiones se celebran principalmente en los CPIA (Centros Provinciales de Educación de Adultos): CPIA 3 Roma (Via Tiburtina 1163), CPIA 1 Roma (Via dell'Acqua Bullicante 30), CPIA 2 Roma (Via dei Salentini 8). Consulta las sedes actualizadas en cils.unistrasi.it/sedi-esame.
CELI en Roma. Sedes concertadas entre las que se encuentran Italianami (Via Cosenza 7) y Scuola Leonardo da Vinci (Piazza dell'Orologio 7). Detalles en cvcl.it/celi-immigrati.
PLIDA en Roma. La sede principal es la Sociedad Dante Alighieri en Piazza Firenze 27, tel. 06 6873694. Web: plida.it.
Roma Tre. Departamento de Lenguas, Literaturas y Culturas Extranjeras, Via Ostiense 234, 00146 Roma, tel. 06 57338361, email certificazione.italianoL2@uniroma3.it. Metro B: Marconi.
Errores que evitar
- Usar certificados de organismos no reconocidos. Solo CILS, CELI, PLIDA y Roma Tre son válidos. Diplomas de escuelas privadas, certificados de asistencia o certificados de otros idiomas no son aceptados. Verifica siempre en la web del organismo que la escuela sea una sede oficial de examen.
- Confundir el B1 con el A2. El B1 es necesario para la ciudadanía. El A2 (nivel inferior) sirve para el permiso UE de residencia de larga duración: son dos certificados distintos, no intercambiables.
- Inscribirse demasiado tarde. Las plazas en las sesiones se agotan semanas antes. Si tienes un plazo para la solicitud de ciudadanía, calcula 3-5 meses desde la inscripción hasta el certificado en papel.
Casos particulares
Discapacidad o dificultades específicas. Los organismos prevén adaptaciones (tiempo adicional, formatos alternativos) para personas con baja visión, hipoacusia y dislexia. Debes solicitarlo al organismo certificador al menos 60 días antes con documentación médica.
Ya tienes un certificado A2. No es válido para la ciudadanía. Debes repetir el examen en el nivel B1.
Certificado perdido. Solicita un duplicado al organismo que lo emitió (30-50 €, 30-60 días). La Prefectura puede verificar igualmente la autenticidad en el sistema ministerial.
Examen realizado en el extranjero. Es válido para la ciudadanía si fue emitido por los mismos cuatro organismos en sedes concertadas en el extranjero (Institutos Italianos de Cultura, Comités Dante Alighieri). No son válidos certificados de otros organismos extranjeros.
No tienes dinero para un curso privado. Los CPIA (Centros Provinciales de Educación de Adultos) ofrecen cursos gratuitos de italiano L2 en Roma. Inscríbete antes de gastar cientos de euros en escuelas privadas. Alcanza el nivel B1 con el curso gratuito y luego haz el examen de pago.
Fuentes oficiales
- CILS — Universidad para Extranjeros de Siena
- CELI Immigrati — Universidad para Extranjeros de Perugia
- PLIDA — Sociedad Dante Alighieri
- Cert. it. Roma Tre — Certificación italiano L2
- Ministerio del Interior italiano — Ciudadanía
- DL 113/2018 — Decreto Salvini
- DPR 179/2011 — Acuerdo de integración
- CPIA Roma — Cursos gratuitos de italiano L2
Referencias normativas: DL 4 ottobre 2018 n. 113 art. 14 conv. L. 132/2018, DM 7 marzo 2012, DM Interno-Esteri-Istruzione-Università 4 giugno 2010, DPR 14 settembre 2011 n. 179, Legge 5 febbraio 1992 n. 91 arts. 5 y 9.