ERTE y permiso de residencia: cuenta como renta para la renovación
¿Estás en ERTE (Cassa Integrazione) y debes renovar el permiso? La CIG vale como trabajo y como renta. Aquí tienes documentos, umbrales y el procedimiento paso a paso.
Lo esencial
Si eres trabajador extranjero extracomunitario y estás en Cassa Integrazione (CIG — el ERTE italiano), no arriesgas perder el permiso de residencia por trabajo. La ley italiana considera la CIG equiparada a la retribución: tu relación laboral no está interrumpida, sigues siendo un trabajador por cuenta ajena a todos los efectos. La integración salarial que recibes del INPS cuenta como renta imponible y se suma a los meses en que has trabajado normalmente para alcanzar el umbral requerido por la Questura.
De un vistazo
| Coste | Obtener las certificaciones es gratuito. La renovación del permiso cuesta entre 76,46 € y 146,46 € (tasa 16 € + giro postal 30,46/100 € + 30,46 € kit postal) |
| Plazos | Presenta la solicitud al menos 60 días antes del vencimiento. El nuevo permiso llega en 60-180 días |
| Dónde en Roma | Questura de Roma — Oficina de Inmigración, Via Teofilo Patini 23. Envío del trámite: cualquier Oficina de Correos Sportello Amico |
| Documentos | Permiso a punto de vencer, pasaporte, Certificación Única (CU), nóminas de los últimos 6 meses, carta del empleador que certifica la CIG |
La CIG cuenta como renta: por qué
El art. 3 del D.Lgs. 148/2015 establece que la Cassa Integrazione sustituye o integra la retribución. Esto significa que es renta de trabajo por cuenta ajena, está sujeta a retención del IRPEF y aparece en el Certificado Único (CU) anual. También cuenta como antigüedad contributiva, porque durante la CIG se acumulan cotizaciones ficticias.
Para el permiso de residencia, la Circular del Ministerio del Interior n. 5856/2014 aclara un punto fundamental: durante la CIG la relación laboral no se interrumpe. Por tanto, cuando vas a la Questura, no estás "sin trabajo" — sigues siendo un empleado, aunque temporalmente suspendido de la actividad.
Un punto importante que debes comunicar correctamente a la Questura: la CIG no es desempleo. Si declaras estar "sin trabajo", creas confusión y arriesgas retrasos en el trámite. La posición correcta es: estás en Cassa Integrazione, la relación está activa.
El umbral de renta requerido
La Questura verifica que tu renta anual alcance al menos el valor del subsidio social italiano (assegno sociale). Para 2024 el umbral es 6.947,33 euros anuales (534,41 € × 13 mensualidades, según la Circular INPS n. 32/2024).
Si tienes familiares a cargo, el umbral sube:
| Composición de la unidad familiar | Renta anual mínima requerida |
|---|---|
| Trabajador solo | 6.947,33 € |
| Trabajador + 1 familiar | 10.420,99 € |
| Trabajador + 2 familiares | 13.894,66 € |
| Trabajador + 3 familiares | 17.368,32 € |
| Trabajador + 4 o más familiares | 20.841,99 € |
(Verifica los importes actualizados cada año con la Circular INPS.)
En el cálculo de la renta entran: salario bruto de los meses trabajados, CIG bruta imponible, prestación por enfermedad y maternidad, NASpI, paga de Navidad, paga de verano y primas. Todos estos valores son imponibles IRPEF y se suman en el total de la CU.
El Certificado Único (CU): el documento clave
La CU es el documento fiscal que certifica todo lo que has ganado en el año como trabajador por cuenta ajena. Para quien está en CIG hay dos situaciones:
Pago en liquidación (el empleador anticipa la CIG en la nómina y luego la recupera del INPS): recibes una sola CU del empleador, que incluye tanto el salario de los meses trabajados como la CIG.
Pago directo INPS (el INPS paga al trabajador sin pasar por el empleador): recibes dos CU separadas — una del empleador por los meses de salario, una del INPS por la parte de CIG. A la Questura debes llevar las dos.
Para obtener la CU del INPS tienes varias opciones:
- Online en inps.it → "MyINPS" → "Certificazione Unica cittadino" (acceso con SPID, CIE o CNS)
- App INPS Mobile
- Patronato gratuito (descarga la CU por ti)
- Contact center INPS: 803 164 desde fijo (gratuito), pide el envío al domicilio
La CU está disponible antes del 16 de marzo del año siguiente al de referencia.
También puedes solicitar el Extracto de Cuenta Contributiva en MyINPS, que muestra las cotizaciones ficticias acumuladas durante la CIG. No es obligatorio, pero demuestra con precisión la continuidad de la relación laboral y es útil en caso de dudas por parte de la Questura.
Cómo hacer la solicitud de renovación
Prepara los documentos con antelación. El mínimo es 60 días antes del vencimiento del permiso actual.
Documentos que llevar:
- Permiso de residencia a punto de vencer (original y copia)
- Pasaporte en vigor
- Número fiscal
- 4 fotos de carné recientes
- Tasa de 16 euros
- Certificación Única del último año (del empleador y, si CIG directa, también del INPS)
- Nóminas de los últimos 6 meses, con la partida CIG bien visible
- Carta del empleador que certifica la relación en curso, el período de CIG y la causa
- Modelo 23 rellenado
- Extracto contributivo INPS (opcional pero recomendado)
Cómo enviar la solicitud:
- Recoge el kit postal gratuito en cualquier Oficina de Correos Sportello Amico
- Rellena el formulario 1 (datos personales) y el formulario 2 (motivo: trabajo por cuenta ajena)
- Adjunta las copias de los documentos
- Envía el kit y paga: 30,46 euros de tasa de trámite + 70 euros (permiso anual) o hasta 100 euros (bienal) + 30,46 euros kit + 16 euros tasa
- Recibe el resguardo postal con la cita en la Questura
- Preséntate a la cita en la Questura de Roma — Via Teofilo Patini 23 para el registro de huellas dactilares
- Recoge el permiso tras 60-180 días
El resguardo postal es la prueba de tu regularidad en el territorio mientras esperas la renovación.
Errores que evitar
- Esperar al último momento. Si tu CIG todavía está en curso cuando vence el permiso, estás en medio de un procedimiento burocrático complejo. Presentar la solicitud 60 días antes te da tiempo para recoger todo y afrontar posibles solicitudes de documentación adicional.
- Olvidar la CU del INPS. Quien está en pago directo recibe dos CU distintas. Llevar solo una a la Questura puede hacer que tu renta parezca inferior a la real. Verifica siempre en MyINPS si el INPS ha emitido una CU a tu nombre.
- Conservar mal las nóminas. La partida "Cassa Integrazione" debe ser legible. Guarda 12 nóminas consecutivas: muestran la continuidad de la relación incluso en los meses de CIG.
Casos particulares
¿Tu renta de CIG está por debajo del umbral? La Questura puede conceder una renovación con reserva (duración reducida a 1 año) o pedirte rentas complementarias. Si tienes cónyuge o conviviente con renta, las rentas se suman. Un patronato puede ayudarte a preparar el trámite correctamente.
¿Tu empleador te ha despedido al término de la CIGS? Tienes derecho a la NASpI (si cumples los requisitos). El permiso de trabajo puede convertirse en "permiso en espera de empleo" durante 1 año, a condición de estar inscrito en el Centro de Empleo. La NASpI también cuenta como renta para la renovación, exactamente como la CIG.
¿Quieres obtener el Permiso UE para residentes de larga duración? También en este caso la CIG se computa en la renta de los últimos 5 años. El INPS puede comunicar los datos directamente a la Questura a petición.
¿Quieres hacer la reagrupación familiar mientras estás en CIG? La CIG vale como renta de trabajo por cuenta ajena también para la autorización de reagrupación familiar. El umbral requerido es el subsidio social más el 50% por cada familiar reagrupado.
¿Has encontrado un nuevo trabajo indefinido durante la CIG? Tu permiso puede convertirse al nuevo contrato en 60 días desde la firma. La CU incluirá tanto la renta CIG como el nuevo salario.
Dónde recibir ayuda en Roma
Questura de Roma — Oficina de Inmigración Via Teofilo Patini 23, 00155 Roma (zona Tiburtino). Apertura ventanillas: lunes-viernes 8:30-12:30, solo con cita previa o resguardo postal. Centralita: 06 46861. Estado del trámite: portal de inmigración.
Patronatos gratuitos en Roma:
- ACLI Roma — Via Marcora 18-20, tel. 06 5840501
- INCA-CGIL Roma — Via Buonarroti 51, tel. 06 4673.1
- ITAL-UIL Lazio — Via Boncompagni 19, tel. 06 47207.1
- INAS-CISL Roma — Via Pio IV 35, tel. 06 5036.1
- Casa dei Diritti Sociali — Via dei Frentani 4/D, tel. 06 4467149
- Centro Astalli — Via degli Astalli 14a, tel. 06 69925099
INPS Roma: contact center 803 164 (gratuito desde fijo) o 06 164 164 desde móvil. Para el área personal: MyINPS con SPID o CIE.
Fuentes oficiales
- Policía de Estado italiana — Permiso de residencia
- Policía de Estado italiana — Renovación del permiso
- Ministerio del Interior italiano — Permiso de residencia
- INPS — Certificación Única ciudadano
- INPS — Cassa Integrazione Ordinaria (CIGO)
- INPS — Cassa Integrazione Straordinaria (CIGS)
- Portal de Inmigración — estado del trámite
- Normattiva — D.Lgs. 286/1998 (TUI)
- Normattiva — D.Lgs. 148/2015
Referencias normativas: D.Lgs. 286/1998 (TUI) artt. 5, 9, 22, 29; DPR 394/1999; D.Lgs. 148/2015 art. 3; Circular Ministerio del Interior n. 7170/2007; Circular Ministerio del Interior n. 5856/2014; Circular INPS n. 32/2024.