Cursos de italiano gratuitos en Roma: los CPIA para adultos extranjeros
Escuelas públicas estatales, cero euros, desde el nivel básico hasta el B1. El certificado A2 del CPIA vale para el permiso de residencia de larga duración y el acuerdo de integración.
Qué es en dos líneas
En Roma puedes aprender italiano gratis en las escuelas públicas estatales llamadas CPIA — Centros Provinciales para la Educación de Adultos. Los cursos van desde el nivel básico para quienes no saben leer ni escribir hasta el B1, el nivel requerido para la ciudadanía italiana. Están abiertos a todos los adultos extranjeros, incluidos los solicitantes de asilo y quienes tienen el permiso de residencia caducado en espera de renovación.
En resumen
| Coste | Inscripción, cursos y examen A2 final: gratuitos. Certificaciones externas B1 (CILS, CELI, PLIDA, CertIT): 80-130 euros. |
| Plazos | A1: 80-100 horas (4-6 meses). A2: 100-120 horas (5-7 meses). B1: 200 horas (un curso escolar). |
| Dónde en Roma | 4 CPIA territoriales: Roma 1, 2, 3 y 4. Decenas de sedes descentralizadas en colegios y centros sociales. |
| Documentos | Documento de identidad, código fiscal, permiso de residencia o justificante de solicitud, declaración de domicilio |
Qué aprendes y en qué nivel
Los cursos de italiano para extranjeros siguen el Marco Común Europeo (MCER). Puedes empezar en cualquier nivel, después de una breve prueba de acceso:
| Nivel | Qué sabes hacer |
|---|---|
| Pre-A1 | Alfabetización: leer y escribir en caracteres latinos, números, palabras básicas |
| A1 | Presentarte, pedir indicaciones, comprender frases simples |
| A2 | Comunicarte en la vida cotidiana: trabajo, casa, sanidad, oficinas |
| B1 | Leer textos sencillos, hablar de temas variados (requerido para la ciudadanía) |
Al final del curso A2 realizas un examen final. Quien lo supera obtiene una certificación A2 estatal expedida por el Ministerio de Educación a través del CPIA. Este certificado está oficialmente reconocido para:
- el permiso de residencia UE de larga duración (exime del test en la Prefectura)
- el acuerdo de integración (para quienes llegaron con visado después de 2012)
Para la ciudadanía italiana por residencia o matrimonio se requiere el B1 certificado por uno de los organismos reconocidos: CILS (Universidad para Extranjeros de Siena), CELI (Universidad para Extranjeros de Perugia), PLIDA (Società Dante Alighieri) o CertIT (Universidad Roma Tre). El CPIA te prepara para el B1, pero el examen oficial hay que realizarlo en uno de estos organismos.
Quién puede inscribirse
Puedes asistir al CPIA si tienes al menos 16 años y estás empadronado o domiciliado en el Lacio. No importa qué tipo de permiso de residencia tienes: se admiten también los solicitantes de asilo con justificante de la Questura, quienes tienen el permiso caducado en espera de renovación y quienes esperan la primera expedición. La asistencia escolar es un derecho garantizado por la ley incluso para quienes no están en regla con la residencia.
Cómo inscribirse
Inscripciones ordinarias (septiembre-octubre): ve a la oficina del CPIA de tu Municipio con documento de identidad, código fiscal, permiso de residencia (o justificante), declaración de domicilio y dos fotos carnet. Rellenas el formulario de inscripción allí mismo, haces una breve prueba de nivel y te asignan a una clase. Las clases empiezan a mediados de septiembre o principios de octubre.
Inscripciones abiertas (todo el año): muchos CPIA aceptan nuevos alumnos también después de septiembre, hasta agotar plazas. El proceso es el mismo, pero te incorporas a una clase ya iniciada.
Candidato externo al examen A2: si ya tienes nivel A2 y solo quieres la certificación estatal, puedes presentarte como candidato externo al CPIA sin seguir el curso. El examen es gratuito y se celebra generalmente en diciembre, marzo o junio.
Los cuatro CPIA de Roma
Roma está dividida en cuatro zonas, cada una atendida por un CPIA con decenas de sedes descentralizadas:
CPIA Roma 1 — Centro, EUR, Portuense, Marconi: Via Cesare Lombroso 118 — tel. 06 35 51 19 22 — cpiaroma1.edu.it
CPIA Roma 2 — Roma norte y oeste (Salario, Trieste, Monte Mario): Via Tibullo 14 — tel. 06 6878 020 — cpiaroma2.edu.it
CPIA Roma 3 — Roma este (Tiburtino, Prenestino, Tor Bella Monaca, Tuscolano): Viale di Tor Marancia 47 — tel. 06 5126 8071 — cpiaroma3.edu.it
CPIA Roma 4 — Ciudad Metropolitana (Civitavecchia, Tivoli, Frascati, Albano, Pomezia, Velletri y otros municipios): cpiaroma4.edu.it
Si prefieres un curso gratuito complementario ofrecido por el tercer sector, también puedes acudir a Caritas Roma (Via delle Zoccolette 19), a la Comunità di Sant'Egidio (Piazza Sant'Egidio 3a) o al Centro Astalli (para solicitantes de asilo). Ten en cuenta que el certificado A2 oficial solo lo expide el CPIA.
Errores que debes evitar
- No pagar a nadie para inscribirte en el CPIA. Los cursos, los exámenes y el certificado son completamente gratuitos. Si encuentras escuelas privadas que se presentan como "oficiales" y piden cientos de euros, desconfía.
- No confundir A2 y B1. El certificado A2 del CPIA basta para el permiso UE de larga duración, pero para la ciudadanía se necesita el B1. Son dos niveles distintos con itinerarios diferentes.
- No esperar a tener el permiso en regla para inscribirte. Puedes inscribirte también con el permiso caducado en renovación, con solo el justificante postal o con el justificante de la cita en la Questura para solicitar asilo. Esperar solo te hace perder tiempo.
Casos especiales
Trabajadores con horarios difíciles: los CPIA ofrecen clases nocturnas (de 18:00 a 21:00) y en algunos casos el sábado por la mañana. Consulta el sitio de tu CPIA territorial.
Mujeres con hijos pequeños: algunos CPIA disponen de espacio para niños durante las clases. La Casa Internazionale delle Donne (Via della Lungara 19) organiza cursos específicos para mujeres migrantes.
Analfabetismo: el curso pre-A1 está diseñado para quienes no saben leer ni escribir en ningún idioma. Comienza por los caracteres latinos, los números y las palabras básicas. Duración: 80-100 horas.
Solicitantes de asilo en centros de acogida: muchos CAS, SAI y SPRAR tienen cursos de italiano organizados directamente en convenio con los CPIA. Pregunta al organismo gestor de tu centro.
Itinerario desde el analfabetismo hasta el B1: partiendo de cero necesitas aproximadamente 2-3 años (pre-A1 + A1 en el primer año, A2 en el segundo, B1 en el tercero). Al final del itinerario A2 ya tienes la certificación estatal para el permiso UE de larga duración.
Ya tienes B1 o B2: el CPIA puede orientarte hacia los organismos certificadores. Para el italiano académico o profesional de nivel superior existen los Centros Lingüísticos de las universidades romanas (Sapienza, Tor Vergata, Roma Tre), pero esos cursos son de pago.
Personas privadas de libertad: los CPIA gestionan cursos también en las cárceles de Regina Coeli, Rebibbia y Casal del Marmo. La asistencia regular da derecho a reducciones de condena.
Fuentes oficiales
- CPIA Roma 1
- CPIA Roma 2
- CPIA Roma 3
- CPIA Roma 4
- MIM — Educación de Adultos
- USR Lazio
- Portal Integración Migrantes
- CILS — Universidad para Extranjeros de Siena
- CELI — Universidad para Extranjeros de Perugia
- PLIDA — Società Dante Alighieri
Referencias normativas: DPR 29 octubre 2012 n. 263, DM 12 marzo 2015 (Directrices CPIA), DM 4 junio 2010 (A2 para permiso UE de larga duración), DPR 14 septiembre 2011 n. 179 (Acuerdo de Integración), D.Lgs. 25 julio 1998 n. 286, DPR 31 agosto 1999 n. 394 art. 45, Ley 5 febrero 1992 n. 91 art. 9.1, Ley 132/2018 (B1 para ciudadanía).