Canjear el carnet de conducir extranjero en Roma: guía paso a paso

Qué es en dos líneas

Si tienes un carnet de un país fuera de la UE y te has trasladado a Roma, puedes obtener el italiano sin hacer exámenes — pero solo si tu país tiene un acuerdo de reciprocidad con Italia. El trámite se llama canje, se hace en la Jefatura de Tráfico (Motorizzazione Civile) de Via Salaria 1351 y cuesta entre 80 y 180 euros haciéndolo tú mismo. Después de 30-90 días el carnet italiano llega a casa por correo.

En resumen

Coste	84,60 € en tasas obligatorias + 50-150 € reconocimiento médico + posible traducción jurada. Total haciéndolo tú mismo: 80-180 €.
Plazos	Cita previa: 30-60 días de espera. Carnet en mano: 30-90 días tras la ventanilla.
Dónde en Roma	Jefatura de Tráfico (Motorizzazione Civile) — Via Salaria 1351, 00138 Roma. Solo con cita previa.
Documentos	Carnet original, traducción jurada, pasaporte, permiso de residencia, código fiscal, certificado de empadronamiento, 2 fotos carnet, formulario TT 2112, certificado médico

Quién puede canjear (y quién no)

Puedes hacer el canje si:

• Tu país tiene un acuerdo de reciprocidad con Italia (consulta la lista actualizada en el sitio del MIT)
• Estás empadronado en Roma
• Estás dentro de los primeros 12 meses desde el registro del empadronamiento
• El carnet extranjero está en vigor

No puedes canjear si tu país no está en la lista de acuerdos, si el carnet ha caducado o está suspendido, si ya tienes carnet italiano, o si han pasado más de 12 meses desde el empadronamiento. En esos casos deberás sacarte el carnet italiano desde cero con período de prácticas y exámenes.

Si tienes un carnet de la UE o el EEE, no necesitas canjearlo: ya es válido en Italia. Después de 2 años de residencia puedes solicitar su registro en el archivo italiano.

Los documentos que debes llevar

Lleva todo en original y con 2 fotocopias de cada documento. Necesitas:

1. Carnet extranjero original en vigor
2. Traducción jurada del carnet, legalizada en el Tribunal de Roma (Viale Giulio Cesare 54), salvo carnets ya en italiano
3. Pasaporte válido
4. Permiso de residencia en vigor
5. Código fiscal (tarjeta o impresión)
6. Certificado de empadronamiento o autocertificación
7. 2 fotos formato carnet (fondo blanco, 35x40 mm)
8. Formulario TT 2112 cumplimentado (descargable en el Portal del Automovilista)
9. Certificado médico de aptitud para conducir

Para el pago de las tasas necesitas:

• 1 sello fiscal de 16 € en la solicitud
• 2 sellos fiscales de 16 € en el certificado médico
• Boletín c/c 9001 de 10,20 € (tasas Jefatura de Tráfico, concepto "conversione patente")
• Boletín c/c 4028 de 26,40 € (expedición del carnet, concepto "duplicato patente per conversione")

Los boletines se pagan en Correos o en un estanco. Guarda los recibos originales.

Algunos países requieren documentos adicionales del Consulado (declaración de autenticidad, autorización, historial del carnet). Consulta la ficha de tu país en el sitio del MIT antes de ir.

El reconocimiento médico: obligatorio para todos

Aunque tu carnet extranjero sea nuevo, el reconocimiento médico es obligatorio. Lo realiza un médico unipersonal habilitado o un servicio de la ASL.

En Roma puedes acudir a:

• ASL Roma 1 — Borgo Santo Spirito 3, tel. 06 68352318
• ASL Roma 2 — Via Filippo Meda 35, tel. 06 51008600
• ASL Roma 3 — Via Casal Bernocchi 73, tel. 06 56487800
• Numerosos consultorios privados habilitados (busca "medico monocratico patenti Roma")

Coste: 30 € en la ASL (con listas de espera más largas), 50-100 € en médico privado. El médico revisa vista, oído (para categorías profesionales) y estado general de salud.

El certificado médico tiene validez de 3 meses: debes presentar la documentación en la Jefatura de Tráfico antes de que expire.

Cómo pedir cita y qué ocurre en la ventanilla

El acceso a la Jefatura de Tráfico es solo con cita previa. Reserva:

• Online en el Portal de Reservas de la Jefatura de Tráfico (necesitas SPID o CIE, selecciona "Ufficio Roma — Via Salaria 1351", motivo "Conversione patente estera")
• Teléfono: 06 41581 (centralita UMC)
• A través de una gestoría o autoescuela (servicio de pago, 80-200 € más, pero te gestionan toda la burocracia)

En la ventanilla el funcionario verifica los documentos, escanea el carnet extranjero y lo retiene. A cambio recibes un resguardo provisional, que vale como carnet durante aproximadamente 90 días. En 30-90 días el carnet italiano llega a tu dirección de empadronamiento. El carnet extranjero original se envía al Consulado del país emisor: no te lo devuelven.

Errores que debes evitar

1. Ir sin cita previa. La ventanilla no atiende sin cita. Reserva antes y preséntate puntual con toda la documentación.
2. Llevar una traducción no jurada. La traducción del carnet debe estar legalizada en el Tribunal de Roma. Una traducción normal o hecha online no se acepta.
3. Esperar demasiado. El canje solo se puede hacer dentro de los 12 meses desde el empadronamiento. Si superas este plazo, la solicitud se rechaza y tendrás que sacarte el carnet desde cero.

Casos especiales

Refugiados y protección internacional: puedes canjear el carnet aunque tu país no tenga acuerdo con Italia, presentando el documento de viaje para refugiados y la certificación de la Comisión Territorial. Se aplica el DM 11/01/2017.

Categorías profesionales (C, D, E, CQC): el canje directo vale solo para las categorías A y B. Para las categorías superiores y para la Tarjeta de Cualificación del Conductor se requieren exámenes prácticos adicionales.

Documentación incompleta: la Jefatura de Tráfico puede suspender el trámite y enviarte una solicitud de documentación complementaria (PEC o carta certificada). Tienes 30 días para completarla. Si el problema es estructural (país no en la lista, carnet caducado, residencia de más de 12 meses), la solicitud se rechaza. Puedes recurrir al MIT en 60 días.

Cambio de dirección durante el trámite: comunica inmediatamente la nueva dirección a la Jefatura de Tráfico, porque el carnet se envía por correo.

Fuentes oficiales

• MIT — Canje de carnets extranjeros
• Portal del Automovilista — Canje de carnet extranjero
• Jefatura de Tráfico italiana
• Reserva de citas Jefatura de Tráfico
• Portal del Automovilista — Formularios

Referencias normativas: D.Lgs 285/1992 (Código de Circulación) art. 136; DPR 495/1992 arts. 238-239-bis; DM 25/01/2013; DM 11/01/2017.